"أيّها العميل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Agent

What else can I do for you today, Special Agent?
ماذا يمكنني أن أقدم لك اليوم، أيّها العميل الخاص؟

You never heard that come out of my mouth, Agent.
أنت لم تسمع هذا يخرج من فمي أيّها العميل

Knowledge comes to those who are open to it, Agent.
لقد إلتقيتها للتو المعرفة تأتي لأولئكَ الذين يفتحون لها ، أيّها العميل

You're a fool, Agent Rhodes. You always have been.
أنت أحمق أيّها العميل (رودس)، ولطالما كنت أحمق

Good job, special Agent.
أحسنت صُنعاً، أيّها العميل الخاص.

What are you trying to do here, Agent Hanna?
-ما الذي تحاول فعله هنا أيّها العميل (هانا)؟

Agent Callen, I hope your partner knows what he's doing.
أيّها العميل (كالن)، أتمنى أنّ شريكك يعرف ما يفعله.

I understand, Agent Hanna, but I'm telling you, cut them loose.
أنا أتفهم أيّها العميل (هانا)، لكنّني آمرك بأن تطلق سراحهم.

Agent Booth, you were going to ask some questions?
أيّها العميل (بوث)، أنت كنت ستطرح بعض الأسئلة؟

Agent Jinks, hey, just the guy I want to see.
{\pos(192,230)} أيّها العميل (جينكس)، الرجل الذي كنتُ أريد رؤيته.

What you really want to ask, Agent Booth, is if I killed the boy for bedding my wife.
ما تريد أن تسألي حقاً ، أيّها العميل (بوث) إذا كنتَ قتلتُ الفتى الذي يضاجع زوجتي

Agent Booth, if I had killed my husband, then I wouldn't need a divorce lawyer, would I?
أيّها العميل (بوث) إذا كنتُ قد قتلتُ زوجي.. فلن أحتاج لمحامي للطلاق ، أليس كذلك؟

And I'm his wife, not his therapist, Agent McGee.
وأنا زوجته، ولست معالجته النفسية أيّها العميل (ماكغي).

What do you intend to do with corporal werth,Agent gibbs?
ما الذي تعتزم فعله بالعريف (ويرث) أيّها العميل (غيبز)؟

I am not Muslim, Agent Booth. I am Coptic.
أنا لستُ مسلماً، أيّها العميل (بوث) أنا قبطي

Can't you just tell me your name, Agent...?
،ألا يمكنك إخباري بإسمك أيّها العميل... ؟

I mean,you knowow we talk to women,right,Agent...
أقصد، أنت تعلم كيف نتحدث للنساء، أليس كذلك أيّها العميل...

You expect me to tell you the answer, Agent Madison?
أتتوقع منّي أن أقول لكَ الجواب، أيّها العميل (ماديسون)؟

A reminder, Agent Booth. There is a proper chain of command.
للتذكير فقط أيّها العميل (بوث) هناك سلسلة من الأوامر المناسبة

Don't get a lot of murders out here in Edenvale, Agent Gibbs.
لا تحصل جرائم قتل كثيرة هنا في "إيدنفايل" أيّها العميل (غيبز)