"أيِّ مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anywhere

However, with new technology, cyberstalkers can operate from almost anywhere.
أما الآن، ومع ظهور التكنولوجيات الجديدة، فقد صار بإمكان المتعقّبين السيبرانيين القيام بتلك الأفعال من أيِّ مكان تقريبا.

April, if you could go anywhere you want and anywhere at all, where would you go?
آبريل، إن أردتِ الذهاب إلى أيِّ مكان أيِّ مكان، أين تريدين الذهاب؟

Now, that would be a tough challenge anywhere in the world.
الآن , سيكون هذا تحديا ً صعبا ً في أيِّ مكان من العالم

It is one of the fastest growing cities in the US, using more water per person than almost anywhere else in the world.
إنَّهامنأسرعالمُدنالناميةفيالولاياتالمُتحِدة، تستخدم ماءاً لكل فرد أكثر من أيِّ مكان آخر في العالم.

anywhere here, where they're ready to cross, we'll just let them go.
في أيِّ مكان هنا , عندما تكون مُستعدة للعبور، سندعها تذهب فقط.

The Internet protocol address of the web servers hosting the web page was not of use, as web space can be rented on servers located anywhere.
ولم يكن لعنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بخواديم الشبكة العالمية التي تستضيف الصفحة على الإنترنت فائدة، حيث إنَّ المساحة على الشبكة العالمية يمكن تأجيرها من خواديم موجودة في أيِّ مكان.

Peace and stability were essential for comprehensive development anywhere in the world.
27- واختتم قائلا إنَّ السلام والاستقرار ضروريان للتنمية الشاملة في أيِّ مكان من العالم.

Just drive, drive anywhere.
للإمـام انطلق، اذهب إلى أيِّ مكان! آنسـة!

Oh, we're not in a rush to go anywhere.
لسنا على عجلةٍ للذّهاب إلى أيِّ مكان.

1. States Parties may pursue their activities in the exploration and use of the Moon anywhere on or below its surface, subject to the provisions of this Agreement.
1- للدول الأطراف أن تضطلع بأنشطتها في استكشاف القمر واستخدامه في أيِّ مكان على سطحه أو تحت سطحه مع مراعاة أحكام هذا الاتفاق.

(b) Place their personnel, space vehicles, equipment, facilities, stations and installations anywhere on or below the surface of the Moon.
(ب) أن تضع عامليها، ومركباتها الفضائية، ومعداتها، ومرافقها، ومحطاتها، ومنشآتها في أيِّ مكان على سطح القمر أو تحت سطحه.

International astronomical databases now include ground-based as well as space-based archival data in standard formats, so that astronomers anywhere in the world can access all results after brief proprietorial periods.
وباتت الآن قواعد البيانات الفلكية الدولية تتضمَّن محفوظات من البيانات الأرضية فضلاً عن البيانات الفضائية في أشكال موحَّدة، بحيث يستطيع الفلكيون في أيِّ مكان في العالم الوصول إلى جميع النتائج بعد فترات وجيزة من التمتُّع بحقوق ملكيتها.

The mobile Internet creates virtual links between potential victims and perpetrators of cybercrime physically situated almost anywhere in the world and often involved in the falsification and criminal misuse of the identity of their victims.
أمَّا شبكة الإنترنت النقالة فتربط صلات افتراضية بين الضحايا المحتملين ومرتكبي الجرائم السيبرانية الموجودين شخصياً في أيِّ مكان تقريباً في العالم، والذين كثيراً ما يكونون ضالعين في تزوير هوية ضحاياهم وإساءة استخدامها في أنشطة إجرامية.

You're not going anywhere. I own you.
لستِ ذاهبة إلى أيِّ مكان, أنا أملككِ!

I'm not going anywhere. I'm just...
أنا لستُ ذاهباً إلى أيِّ مكان

Tut-tut-tut! You are not going anywhere!
لن تذهب إلى أيِّ مكان

I'm not going anywhere.
لن أذهب إلى أيِّ مكان

I'm not going anywhere.
ولن أذهب إلى أيِّ مكان

Rugops, an eight-metre carnivore. anywhere else, it might dominate.
.روجوبس)، آكل حيوانات يبلغ طوله 8 أمتار) يمكن أن يكون مسيطراً في أيِّ مكان آخر

Nobody send me anywhere.
-‬ لا أحد... قد أرسلني إلى أيِّ مكان