"أيّ أحدٍ آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anyone else
• anybody else
• than anyone

But if anyone else tried to go, bad things would happen.
لكن لو حاول أيّ أحدٍ آخر أن يذهب، سيقع مكروه.

He didn't want her or anyone else to be able to figure it out.
لمْ يكن يُريدها أو أيّ أحدٍ آخر أن يكون قادراً على اكتشاف ذلك.

Do you know of anyone else who is connected to the credit-card scam?
أتعرف أيّ أحدٍ آخر مرتبطٌ بعمليّة الإحتيال بالبطاقات الإئتمانيّة ؟

If you don't take care of yourself, then you can't help anyone else.
إذا لمْ تعتنِ بنفسك، فلا يُمكنك مُساعدة أيّ أحدٍ آخر.

She would never sleep with anybody else.
وهي لم تكُن لتنام مع أيّ أحدٍ آخر مُطلقاً

anyone else want to explain things to me?
أهُناك أيّ أحدٍ آخر يودّ تفسير أشياء لي؟

Can you think of anyone else more invested?
أيُمكنكِ التفكير في أيّ أحدٍ آخر أكثر استثماراً في هذا؟

If anyone else is unhappy with the way I run this company, I suggest you leave this table now.
إن وجد أيّ أحدٍ آخر غير سعيد بطريقة إدارتي لهذه الشركة، أقترح بأن يترك الطاولة الآن.

I'm not going to let anything or anyone else harm the Visitors, period.
لن أسمح لأيّ شيء أو أيّ أحدٍ آخر أن يؤذي الزائرين، نقطة

anyone else hear dogs?
هل يسمع أيّ أحدٍ آخر أصوات كلابٍ؟

Is anyone else getting a weird vibe?
هل يتلقى أيّ أحدٍ آخر شعور غريب؟

We are, but that doesn't make us better than anyone else.
-ظننتُ أنّنا أفراد العائلة المالكة . صحيح. لكنْ هذا لا يجعلنا أفضل مِنْ أيّ أحدٍ آخر.

That's enough! Don't hurt anyone else!
توقّف بالفعل، لا تؤذي أيّ أحدٍ آخر.

I can't tell you or anyone else.
لا يمكنني إخباركَ أو أيّ أحدٍ آخر

anyone else Kirk was close to at the show?
-أهُناك أيّ أحدٍ آخر كان (كيرك) مُقرّباً منه؟

We're not bringing anyone else into this.
لن نجلب أيّ أحدٍ آخر إلى هذه المعمعة.

anyone else ever loses faith in me, it doesn't matter.
أيّ أحدٍ آخر يفقدُ ثقتهُ بي، لايهم.

You said you weren't gonna kill anyone else.
أنت قلت بأنّك لن تقتل أيّ أحدٍ آخر

She'd be stupid to try and kill anybody else while I'm watching.
ستكون غبيّة لو حاولت وقتلت أيّ أحدٍ آخر في الوقت الذي كُنت أراقِب ذلك

And I know what it's like to be scared better than anybody else.
وإنّي أعلم ماهيّة الشعور بالخوف أفضل من أيّ أحدٍ آخر.

But, uh... I guess you know that better than anyone.
لكنْ أظنّكِ تعرفين هذا أفضل مِنْ أيّ أحدٍ آخر