| No, no, no, no. It's too early for Any news, it's just Papa worries and I'm frightened. That's all. | Open Subtitles | كلا، كلا، الوقت مبكرٌ على وصول أيّ أخبار الأمر ومافيه أنَّ أبي قلق و أنا خائفة وحسب. |
| Woman, do us a favour, go to the ER, and check if there's Any news or something. | Open Subtitles | يا امرأة، افعلي لنا معروفًا، اذهبي لغرفة العناية المركّزة، وتفقّدي إن كانت هناك أيّ أخبار أو أيّ شيء. |
| If there's Any news in the aerospace industry, especially this week, tell me. | Open Subtitles | إذا هناك أيّ أخبار في صناعة المركبات الفضائيةِ، خصوصاً هذا الإسبوعِ، يُخبرُني. |
| We were just wondering if you had Any news. | Open Subtitles | نحن كُنّا فقط تَسَائُل إذا كَانَ عِنْدَكَ أيّ أخبار. |
| Any word from the Security Bureau? | Open Subtitles | أيّ أخبار من مكتب الأمن؟ |
| - What news on the Rialto? | Open Subtitles | ـ أيّ أخبار من الريالتو؟ |
| You know, Any news has to go through the Attorney General's office. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أيّ أخبار يَجِبُ أَنْ يَمْرَّ به المُحامي مكتب الجنرالِ. |
| I go to the station at least four times every day to ask if they've Any news. | Open Subtitles | أَذْهبُ إلى المحطةِ على الأقل أربع مراتِ كُلّ يوم للسُؤال إذا عِنْدَهُمْ أيّ أخبار. |
| Any news about the guy? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أخبار بشأن ذلك الرجل؟ |
| - Was there Any news from abroad? | Open Subtitles | هل كانت هناك أيّ أخبار من خارج البلاد؟ |
| Harbans, Any news on the alien? No. | Open Subtitles | هاربنس ، أيّ أخبار على الأجنبي؟ |
| is there Any news from the attack squad? | Open Subtitles | أهناك أيّ أخبار من فرقة الهجوم؟ |
| So, you didn't get Any news on Daniel while I was gone? | Open Subtitles | أنتم لم تحصلوا على أيّ أخبار عن "دانيال" بينما كنت ذاهبة ؟ |
| Any news from Lucius Vorenus? | Open Subtitles | أيّ أخبار مِنْ لوتشيوس فورينوس؟ |
| Thirteen months have passed without Any news. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثة عشر شهراً دون أيّ أخبار |
| Any news about your horse, I'm gonna call and tell you with. | Open Subtitles | . أيّ أخبار عن حصانك سأتّصل لأخبرك بها |
| Is there Any news | Open Subtitles | هل هُناك أيّ أخبار |
| Any news on the shooter? | Open Subtitles | أيّ أخبار عن مُطلق النار؟ |
| Shashank, Any news of Dan? | Open Subtitles | شاشانك ، أيّ أخبار دان؟ |
| - I've created... - Any word from the road? | Open Subtitles | ...لقد قمت بصنع - هل هناك أيّ أخبار عنهم؟ |
| - Any word from Eileen? | Open Subtitles | أيّ أخبار مِنْ أيلين؟ نعم. |
| What news from the capital? | Open Subtitles | أيّ أخبار من العاصمة؟ |
| A special report is also no news of anything. | Open Subtitles | ما عليكِ إلاّ كتابة أيّ أخبار بتقاريركِ. |
| Have you heard from your grandson? | Open Subtitles | هل لديكِ أيّ أخبار عن حفيدكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 