| Noel, don't you have any friends that could do this for you? | Open Subtitles | نويل، لا عِنْدَكَ أيّ أصدقاء الذي يُمْكِنُ أَنْ هَلْ هذا لَك؟ |
| He was a fat, pimply-faced boy who never had any friends, and they made him feel like he was special that summer. | Open Subtitles | كان فتى بدينا، بوجه تملؤه البثور والذي لم يملك أيّ أصدقاء وهم جعلوه يظنّ أنه كان مميزا في ذلك الصيف |
| You liar. That crazy Indian doesn't have any friends. | Open Subtitles | أنت كاذب، ذلك الهندي المجنون ليس لديه أيّ أصدقاء. |
| Did he ever mention any friends from the gem show? | Open Subtitles | أسبق وذكر أيّ أصدقاء من معرض المُجوهرات؟ |
| What friends? | Open Subtitles | أيّ أصدقاء ؟ من هم ؟ |
| You sitting here alone in this big house without any friends. | Open Subtitles | أنتِ بجلوسك هنا لوحدك في هذا البيت الكبير بدون أيّ أصدقاء. |
| Have you ever had any friends outside the fraternity? | Open Subtitles | هل كَانَ لدَيكَ أيّ أصدقاء خارج الأخويةِ؟ |
| Does your son have any friends | Open Subtitles | ألدى ابنكِ أيّ أصدقاء ربما يعلمون بمكانه؟ |
| Dad said I only need one because I didn't have any friends. | Open Subtitles | الأبّ قال أنا إحتجت واحد فقط لأنني ما كان عندي أيّ أصدقاء. |
| Well... you don't have any friends at this table. | Open Subtitles | حسنٌ... ليس لديكَ أيّ أصدقاء علي هذه الطاولة. |
| I look around this room and I see horses and cows but I don't see any friends or family. | Open Subtitles | بإستثناء أنني أنظر إلى هذه الغرفة، وأرى الكثير من الخيول والأبقار، ولكن لا أرى أيّ أصدقاء أو عائلة. لا يوجد أطفال. |
| Nobody's saying you can't have any friends. | Open Subtitles | لم يقل أحد أنّه ليس بإمكانكِ الحصول على أيّ أصدقاء. |
| You got any friends you could hook me up with? | Open Subtitles | هل لديكِ أيّ أصدقاء بإمكانك أن تعرفيني عليهم؟ |
| Does he have any friends in the city, Have you tried them? | Open Subtitles | ،هل يملك أيّ أصدقاء بالمدينة وهل حاولت الاتصال بأحدهم؟ |
| Because I don't have any friends at my new school. | Open Subtitles | لأنّهُ ليس لديّ أيّ أصدقاء في المدرسة الجديدة. |
| Wow, you really don't have any friends in here, do you? | Open Subtitles | حقاً ليس لديك أيّ أصدقاء هنا أليس كذلك ؟ |
| - You to go to any trouble... but they would love to meet any friends, or counts, of yours. | Open Subtitles | لَكنَّهم يَحبّونَ مُقَابَلَة أيّ أصدقاء أَو تهم لك |
| Doesn't she have any friends who can tell her she looks like trash? | Open Subtitles | أوه، الله. لا عندها أيّ أصدقاء من يستطيع إخبارها تبدو مثل نفاياتا؟ |
| You don't need any friends except for me. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أيّ أصدقاء ماعداي. |
| What friends? | Open Subtitles | أيّ أصدقاء ؟ |
| Well, she has a bad shoulder. And she has no friends. | Open Subtitles | حسناً, إن كتفها مُصاب وليس لديها أيّ أصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 