"أيّ أقرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any closer

don't come any closer or i'll shoot you sergeant!
لا تَجيءْ أيّ أقرب أَو أنا سَأَضْربُك عريفَ!

Paying the ransom isn't going to bring us any closer to your daughter.
تَدْفعُ الفديةُ لَنْ تَجْلبَنا أيّ أقرب إلى بنتِكَ.

That's why we have to do something now, before this relationship gets any closer.
لِهذا نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ الشيء الآن، قبل هذه العلاقةِ يَحْصلُ على أيّ أقرب.

Don't come any closer unless you're willing to die with him.
لا تَجيءْ أيّ أقرب مالم أنت راغب للمَوت مَعه.

any closer and I might have to file a sexual harassment suit
أيّ أقرب وأنا يَجِبُ أَنْ أَحْفظَ a بدلة مضايقةِ جنسيةِ

Well, they're not going to get any closer to us.
حَسناً، هم لَنْ يُصبحوا أيّ أقرب إلينا.

So, any closer to making a decision about fatherhood?
لذا، أيّ أقرب إلى الجَعْل a قرار حول الإبوةِ؟

Don't come any closer.
لا تجيء أيّ أقرب.

Mulder, don't come any closer.
مولدر، لا تجيء أيّ أقرب.

- Are we any closer to an arrest?
- هل نحن أيّ أقرب إلى توقيف؟

Don't come any closer!
لا تجيء أيّ أقرب!

Don't come any closer!
لا تَجيءْ أيّ أقرب!