"أيّ إشارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Any sign
• any indication
• any signal
• any reference
• any kind of signal

None of Harper's weapons show Any sign of being used to dissect a human being.
لا شيئ مِنْ معرضِ أسلحةِ هاربر أيّ إشارة وجود مستعملةِ لتَشريح إنسان

The filler has set, and I don't see Any sign of infection.
الفيلير وَضعَ، وأنا لا أَرى أيّ إشارة العدوى.

So far they haven't found Any sign of them.
حتى الآن هم ما وجدوا أيّ إشارة منهم.

I have been through the entire house and I didn't see any indication anyone else was here.
أنا كنت خلال كامل البيت وأنا لم أرى أيّ إشارة أي شخص آخر كان هنا.

Given the fact that we don't have a crime scene, is there any indication of where she was attacked?
بالنظر لحقيقة أنّه ليس لدينا مسرح جريمة، أهناك أيّ إشارة عن المكان الذي هُوجمت فيه؟

We drifted aimlessly through space, searching for any signal that would lead us to the Votan arks or their destination.
إنجرفنا بدون هدف خلال الفضاء، بحث عن أيّ إشارة التي تقودنا إلى سفن Votan أو إتجاههم.

In addition, it was stated that the omission of any reference to that method of examination in the Rules would create legal uncertainty, because users of the Rules would be led to think that that method should not be applied.
إضافة إلى ذلك، ذُكر أن حذف أيّ إشارة إلى تلك الطريقة في الاستجواب في القواعد من شأنه أن يحدث عدم يقين قانوني، لأن ذلك سوف يجعل مستعملي القواعد ينساقون إلى الظن بعدم جواز تطبيق تلك الطريقة.

I need to know where you are, so if you can give me any kind of signal.
أريد معرفة مكانك، لذا إذا أمكنك إعطائي أيّ إشارة

Merlin, check your scanners for Any sign of the Confed fleet.
مارلين، يُدقّقُ نواسخكَ الضوئية ل أيّ إشارة أسطولِ كنفدرالية.

Any sign of the target outside?
أهناك أيّ إشارة لوجود الهدف في الخارج؟

Any sign of them, are they gone?
أيّ إشارة منهم، هَلْ يَذْهبونَ؟

Any sign of Diaz, Oscar three-zero?
أيّ إشارة دياز، أوسكار ثلاثة صفر؟

Any sign of weakness, and you're not gonna survive.
أيّ إشارة الضعفِ، وأنت لَنْ تَبْقى.

I mean, there wasn't Any sign of it... but it obviously caused a great deal of pain.
أعني، ما كان هناك أيّ إشارة منها... لكنّه سبّب من الواضح a الكثير من الألم.

And in all your explorations, you've never seen Any sign of the
وفي كلّ إستكشافاتك ...لم تشاهدي أبداً أيّ إشارة

So Any sign of the Jewelry or the cash?
لذا أيّ إشارة المجوهرات أو النقد؟

Is there Any sign of activity in your sector?
هل هناك أيّ إشارة نشاطِ في قطاعِكَ؟

Any sign of the kidnappers, son?
أيّ إشارة تدل على المختطفين، يا بني؟

Riley, is your slow-pack mode any indication that you're waffling here?
رايلي، هل نمطُ جمع أغراضك البطيئُ له أيّ إشارة بأنّك تترددين هنا؟

Is there any indication that the killer will strike again soon?
هناك أيّ إشارة التي القاتل هَلْ يَضْربُ ثانيةً قريباً؟