"أيّ إمرأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any woman
• What woman

I can have any woman I want, for free.
أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ أيّ إمرأة أُريدُها، مجاناً.

No matter what, no matter when, no matter who... any man has a chance to sweep any woman off her feet.
غير مهم متى، غير مهم أين ، غير مهم من أيّ رجل عِنْدَهُ الفرصه لسِحْب أيّ إمرأة من قدميها.

I can't believe any woman would Even talk to you.
لا أصدق أن أيّ إمرأة يُمكن حتي أن تتكلم معك

What woman's gonna understand that and relate it in your music?
أيّ إمرأة ستفهم هذا و تدرجه بمُوسيقاك ؟

You have no ambition. You're desperate for any woman's
ولا طموح لديك أنت تمثل اليأس في نظر أيّ إمرأة

(SCOFFS) Amy, I think we both know that any woman who's met him but didn't get to keep him is gonna see me as the enemy.
أيمي، أعتقد كلانا نَعْرفُ أيّ إمرأة قد قابلتْه لكن لَمْ تحتفظ به سَتراني كالعدو.

Get off on a woman. any woman, as long as I don't know her.
دع إمرأة تداعبُك، أيّ إمرأة المهم أنني لا أعرفها

I've never met any woman who complained about that...
أنا أبداً مَا قابلتُ أيّ إمرأة اشتكت من دة

I can't see that any woman would even want to go out with me.
أنا لا أَستطيعُ رُؤية الذي أيّ إمرأة يُريدُ حتى للخُرُوج معي.

It is said that John Ambrose Fauntroy could persuade any colleague from his position or charm any woman from her dress.
ويقال أن جون أمبروز فانتروي يُمْكِنُ أَنْ يُقنعَ أيّ زميل من موقعه أَو يَسْحرُ أيّ إمرأة

But to receive from her so willingly what he had not yet asked of any woman!
لكن للإستِلام مِنْها بشكل راغب طب لو مسألش عن أيّ إمرأة

I'm not proud of beating up any woman. Even when she's asking for it.
لَستُ فخور بضَرْب أيّ إمرأة حتى عندما تُريدُه هي

Stuart, the guy could date any woman in the world, but yet he couldn't resist you, Stuart Gardner, D.D.S.?
ستيوارت , الرجل يمكنه الحصول علي موعد مع أيّ إمرأة في العالم ولكن رغم ذلك , لم يستطع مقاومتك يا ستيوارت جاردنير, طبيب جراحة الأسنان ؟

Sure, you can get any woman you want to marry you, but if you never get married, you can get every woman any night of the week.
متأكّد، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على أيّ إمرأة تُريدُ زَواجك، لكن إذا أنت أبداً لا تَتزوّجُ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على كُلّ إمرأة أيّ ليل مِنْ الإسبوعِ.

It won't be, after they've mastered the three levels I've outlined in my book... that will teach any woman to live life the way a man does.
لَنْ يَكُونَ كذلك، بَعْدَ أَنْ لخّص السادة, الثلاث مراحل في كتابِي هذا سَيُعلّمُ أيّ إمرأة كي تعَيْش حياتها على طريقة الرجل المهني

It can have any woman of the world.
يمكنك أن تحصل على أيّ إمرأة في العالم

I didn't see any woman in the car.
أنا لَمْ أَرى أيّ إمرأة في السيارةِ.