| What guy was that? | Open Subtitles | أيّ رجل كان ذاك؟ |
| What guy on the phone? | Open Subtitles | أيّ رجل على الهاتف؟ |
| What man in this room would put himself in such a position? | Open Subtitles | أيّ رجل بهذه الغرفة سيضع نفسه بهكذا موقف؟ |
| What man would ever take you Seriously? | Open Subtitles | أيّ رجل هذا سيأخذك بجدية علي الإطلاق |
| Doesn't matter where you're from. Any man can build a kingdom. | Open Subtitles | لا يهم من أين تنحدر، أيّ رجل يمكنه بناء مملكة. |
| -'Cause if any guy could do it-- - No. No, no. | Open Subtitles | لأنه لو أن أيّ رجل بإمكانه فعل ذلك لا , لا ' لا |
| Oh, he'll come around. What guy could resist your wily Willow charms? | Open Subtitles | إنه سيأتي أيّ رجل يستطيع مقاومة (ويلو) الساحرة ؟ |
| What guy, Teddy? | Open Subtitles | أيّ رجل يا (تيدي)؟ |
| What guy? | Open Subtitles | أيّ رجل ؟ |
| What guy? | Open Subtitles | أيّ رجل ؟ |
| What man can understand that? | Open Subtitles | أيّ رجل قد يفهم هذا ؟ |
| What man has ever turned you away? | Open Subtitles | -بربّكِ. أيّ رجل سبق وتجنّبكِ؟ |
| What man in his right nd would divorce you? | Open Subtitles | أيّ رجل عاقل قد يطلقكِ؟ |
| What man?" I don't know What man it is! | Open Subtitles | ! أيّ رجل ؟"- ! لا أعلم أيّ رجل هو - |
| No matter what, no matter when, no matter who... Any man has a chance to sweep any woman off her feet. | Open Subtitles | غير مهم متى، غير مهم أين ، غير مهم من أيّ رجل عِنْدَهُ الفرصه لسِحْب أيّ إمرأة من قدميها. |
| I told you before, I don't trust Any man. | Open Subtitles | أخبرتُك قبل ذلك، أنا لا أَئتمنُ أيّ رجل. |
| He knows this space better than Any man alive. | Open Subtitles | يَعْرفُ هذا الفضاء أفضل مِنْ أيّ رجل حيّ. |
| any guy who needs to ask my dad's permission to date me should save himself the trouble. | Open Subtitles | أيّ رجل الذي يحتاج لسؤال ي رخصة الأبّ حتى الآن ني يجب أن ينقذ نفسه المشكلة. |
| Come on, any guy that ripped is more into his own ass than yours. | Open Subtitles | بحقك، أيّ رجل لديه عضلات، سوف يهتم بتمرين جسده أكثر منك. |
| I mean, What kind of man would I be if I didn't quid your pro quo. | Open Subtitles | أيّ رجل أكون إن لم أبادلكما الصنيع بالمثل ؟ |
| I told myself I could pass any test a man could pass. | Open Subtitles | لقد أقنعت نفسي بأنّني أستطيع اجتياز أي اختبار يجتازه أيّ رجل |
| no man in the sky intervened when I was a boy to deliver me from Daddy's fist and abominations. | Open Subtitles | لم يُنقذني أيّ رجل من السماء عندما كنت طفلاً من معاناة مقت و قبضة أبي |
| - Which guy? - The President today presented a comprehensive and bold... This little, bald dude. | Open Subtitles | أيّ رجل ؟ هذا الشاب القصير الأصلع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 