"أيّ سؤال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any questions
• any question
• What question
• no question
• kind of question is
• What kind of question

and he will not answer any questions until I personally approve of them first.
ولن يجيب على أيّ سؤال حتى أوافق عليهم شخصياً أوّلاً

It's his job to keep you up to date with the investigation, answer your questions, or talk about any questions we might have.
مهمته أن يقوم بإطلاعكم على مستجدات التحقيق وما إلى ذلك ويجيب على أسئلتكم، أو يقوم بطرح أيّ سؤال نود الحصول على إجابته

Yeah, sure. Uh, please. Come back to the house if you have any questions.
أجل، بالتأكيد، تفضل، عد إلى المنزل إذا أردت طرح أيّ سؤال.

But he asked me to answer any question you have.
لكنّه طلب منّي أن أردّ على أيّ سؤال لديكم.

And afterward I will attempt to answer any question as fully and forthrightly as I can.
وبعد ذلك، سأحاول الإجابة على أيّ سؤال .بقدر إستطاعتي بشكلٍ كامل وصريح

What question are you on?
نعم,نعم,في أيّ سؤال أنت؟

Mike, I haven't gotten any questions about her hair.
مايك، أنا لم أحصل على أيّ سؤال حول شَعرِها.

She hasn't answered any questions at all.
لم تجب على أيّ سؤال وظلت صامتة طيلة الوقت

Look, I need you girls to do something for me. But I don't want you to ask any questions.
إسمعا، أريدكما أن تفعلا شيئاً لأجلي ولكن لا أريدكما أن تطرحا عليّ أيّ سؤال

Now, if you have any questions at all, please call me.
الآن , إن اردتِ أن تسألي أيّ سؤال , اتصلي بي

Don't ask me any questions and go to your daughter now.
لا تسألني أيّ سؤال واذهبْ لابنتكَ الآن.

But if you have any questions at all, I'm here.
ولكن إن كان لديك أيّ سؤال فأنا هنا

She refuses to answer any questions.
إنها ترفض الإجابة على أيّ سؤال.

Call us if you have any question. Bye!
إتصلي بنا إذا كان عندك أيّ سؤال مع السلامة

Yes, but giving an incomplete answer to any question..
نعم، لكن يَعطي ناقص إستجبْ إلى أيّ سؤال...

Ask me any question from the history lesson, I get it right we go eat.
إسألْيني أيّ سؤال مِنْ درسِ التاريخَ , أجيب عليه بشكل صحيح نَذْهبُ لنَأْكلَ

In the achievement of those objectives there isn't any question of malevolence or of will.
في تحقيق تلك الأهداف ليس هناك أيّ سؤال من ضغينة أو رغبة.

Is there any question in anyone's mind that I was speaking to you?
هل هناك أيّ سؤال في عقلِ أي واحدِ انى انا الذى اتكَلام معك؟

And then you may ask them any question you want... about anything that you want.
وبعد يمكنْ تَسْألُهم أيّ سؤال تُريدُة حول أيّ شئِ تُريدُة.

I don't wish to raise any false hopes, there's absolutely no question of any interview.
لا أريد أن أخلُق أي آمالٍ مهدرة, بالتأكيد لا يوجد هناك أيّ سؤال من أيّ مقابلة..

Of course I would be. What kind of question is that?
بالتأكيد أيّ سؤال هذا؟