"أيّ شخصٍ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anybody
• Anyone

It doesn't look like anybody's been here in a while.
يبدو وكأنّه لم يتواجد أيّ شخصٍ هنا منذ فترة

Talk to anybody except the guy who sold you that cotton candy?
أتحدّثت إلى أيّ شخصٍ بإستثناء ذلك الرجل الذي باعك غزل البنات؟

Look for anybody who came in to buy first-aid supplies...
ابحثي عن أيّ شخصٍ جاء طلباً لعدّة الإسعافات الأوليّة

He said he had a secret he wouldn't tell Anyone else.
وقال أنّ لديه سرّ وأنّه لن يخبر أيّ شخصٍ آخر

Because she convinced me it was too dangerous to get Anyone involved.
لأنّها أقنعتني أنّ الوضع خطير جداً لتورّط أيّ شخصٍ آخر بالأمر.

Because anybody can see by the way you two are sitting there that he's gunning for your job and you don't like that one bit.
لأن أيّ شخصٍ يُمكنهُ رؤية بالطريقة التي أنتما جالسان بها بأنهُ يستهدف مكانك وأنه لايُعجبك مُطلقًا.

I've caught more cheese puffs in my mouth in midair than anybody else on the whole planet.
أنا ألتقط رقائق الجبن بفمي في الهواء أكثر من أيّ شخصٍ آخر في هذا الكوكب بأكمله

Get a hold of the dating site. See if anybody contacted her around the time she went missing.
فلتتصلي بموقع التعارف، وانظري لو اتّصل بها أيّ شخصٍ في وقتٍ قريبٍ من إختفائها.

Pretending you weren't the Doctor, when you were the Doctor more than anybody else.
اتظاهر بأنّك لم تكن الدكتور بينما كنت في الحقيقة الدكتور أكثر من أيّ شخصٍ آخر

I'm not trying to deceive anybody or tell lies or steal, or, you know, take advantage of anybody else.
أنا لا أحاول خداع أيّ شخص أو أن أكذب أو أسرق أو أأخذ المزايا من أيّ شخصٍ آخر

Was it me, or could it have been anybody last night?
أكان بسببِ أنه أنا، أمّ قد يكون أيّ شخصٍ بليلةِ البارحة ؟

And I worked with him longer than anybody else.
وعملتُ معه لفترةٍ أطول من أيّ شخصٍ آخر يمكنني القيام بذلك

Did she have any enemies, anybody who might want to do her harm?
هل لديها أيّ أعداء، أيّ شخصٍ يُريد إلحاق الأذى بها؟

She's been a member of the board longer than anybody.
إنها عضوة في مجلس الإدارة لمدةٍ أطول من أيّ شخصٍ آخر

Why don't you stop drinking? anybody can be a drunk.
لماذا لا تتوّقف عن الشراب أيّ شخصٍ يمكنه أن يكون سكيّراً

You're not taking anybody anywhere.
أنتَ لن تأخُد أيّ شخصٍ لأيِّ مكان

Shaw's ready to shoot anybody who looks at her sideways.
(شو) مُستعدّة لإرداء أيّ شخصٍ ينظر إليها من الجنب.

Was Anyone at the bar able to ID him?
أتمكّن أيّ شخصٍ في الحانة من التعرّف عليه؟

They've never shown any aggressive behavior towards her or Anyone else.
لمْ يُظهروا أيّ سُلوك عدواني تجاهها أو أيّ شخصٍ آخر.

Does Anyone else know about your covert plan to become mayor?
هل يعلم أيّ شخصٍ بشأن خطتك السرية بأنْ تصبح عمدة؟