"أيّ شيء على الإطلاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Anything at all

Well, I doubt the trustees are gonna see Anything at all.
حسنٌ، أشكّ أن مجلس الأمناء سيرى أيّ شيء على الإطلاق

Oh, my God. Do you have Anything at all that works?
يـا إلهـي ألديك أيّ شيء على الإطلاق يعمل ؟

Any help you need, guys. Anything at all.
أيّ مساعدة تحتاجونها، يا رفاق أيّ شيء على الإطلاق

Madam is not suffering from anything, Anything at all.
السـيدة لا تعاني من أيِّ شيء. أيّ شيء على الإطلاق.

Anything at all that we should be aware of.
أيّ شيء على الإطلاق يجب أن نكون مدركين به.

- I need to know if you saw anything. Anything at all.
أريد أن أعرف فحسب إذا رأيتَ أيّ شيء يا سيّدي، أيّ شيء على الإطلاق

I want to know if Wenck can do Anything at all.
أريد معرفة ماإذا كان وينك يستطيع عمل أيّ شيء على الإطلاق

If there's anything I can do, Anything at all...
إذا كان هناك شيء أستطيع فعله، أيّ شيء على الإطلاق...

Doesn't mean anything. Anything at all.
ذلك لا يعني شيئاً، أيّ شيء على الإطلاق.

For anything, sir. Anything at all.
لأيّ شيء سيّدي، أيّ شيء على الإطلاق

By "anything stupid," I mean Anything at all. Look at you.
وقصدي بـ"أيّ شيء غبي" هو أيّ شيء على الإطلاق

If you need Anything at all...
أخبريني إن احتجتي أيّ شيء على الإطلاق

Ok, um... if you know anything, Anything at all, please call me.
حسن ... إن كنت تعلم شيء أيّ شيء على الإطلاق من فضلك إتصل بي

Now, do we have any reason to believe... Anything at all... that Sophia's telling us the truth?
والآن،ألديناأيّ سببٍيدفعناللإعتقاد... أيّ شيء على الإطلاق ...

Anything at all?
أيّ شيء على الإطلاق

Anything at all.
أيّ شيء على الإطلاق.

Is there Anything at all?
هل هناك أيّ شيء على الإطلاق.

Anything at all?
أيّ شيء على الإطلاق?

But I'm waiting for you to learn Anything at all!
{\pos(190,210)}لكنّي بانتظار أنْ تتعلّم أيّ شيء على الإطلاق