"أيّ فكرة أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any idea where

Which means we're not supposed to have any idea where you are.
الذي يَعْني بأنّنا لَمْ نُفتَرضْ إلى لَهُ أيّ فكرة أين أنت.

Do you have any idea where he might've gone?
عِنْدَكَ أيّ فكرة أين هو رُبَّمَا ذَهبَ؟

Nobody in the world has any idea where we are.
لا أحد في العالم له أيّ فكرة أين نحن.

Ma'am, you have any idea where my daddy might be now?
سيدتي، ألديك أيّ فكرة أين قد يكون أبّي الآن؟

Honey, do you have any idea where she might be?
العسل، عِنْدَكَ أيّ فكرة أين هي قَدْ تَكُونُ؟

Do you have any idea where we're going, or you just driving?
هل لديك أيّ فكرة أين نحن ذاهبين أم أنك تقود السيارة فقط؟

any idea where we can find him?
أيّ فكرة أين نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَه؟

You have any idea where I can find him?
ألديك أيّ فكرة أين بوسعي إيجاده؟

Do you have any idea where he could have put her?
هل لديك أيّ فكرة أين ق يكون وضعها؟

- any idea where he was Tuesday night?
-هل لديكِ أيّ فكرة أين كان يوم ليلة الثلاثاء؟

Do you have any idea where Russell went?
عِنْدَكَ أيّ فكرة أين روسل ذْهبُ؟

Do you have any idea where he might have gone?
عندك أيّ فكرة أين هو لربّما ذهب؟

You have any idea where your husband's headed?
هل لديكِ أيّ فكرة أين إتجه زوجكِ؟

You, uh, you have any idea where she'd be?
أنت، ألديّك أيّ فكرة أين تكون؟

- You got any idea where we can find Pete today?
-ألديك أيّ فكرة أين نستطيع إيجاد (بيت) اليوم؟

any idea where he parked?
أيّ فكرة أين هو واقف؟

- Do you have any idea where she's gone?
-هل تملك أيّ فكرة أين ذهبـَـت ؟

You have any idea where you are?
عندك أيّ فكرة أين أنت؟

any idea where they'd be?
-ألديكَ أيّ فكرة أين عساهم يكونوا؟

Uh, any idea where it is?
أيّ فكرة أين يقع؟