"أيّ فكرة ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any idea what

Do you have any idea what that bag was worth?
هل لديكِ أيّ فكرة ماذا كانت قيمة تلك الحقيبة؟

Look, do you have any idea what I meant?
النظرة، هَلْ أنت لَهُ أيّ فكرة ماذا عَنيتُ؟

any idea what that could be about?
أيّ فكرة ماذا ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حول؟

any idea what the Solicitor General was doing on the ground at the time of the explosion?
ألديك أيّ فكرة ماذا كان يفعل هناك الوكيل العام في وقت الانفجار؟

Do you have any idea what happened to him?
هل أنت لك أيّ فكرة ماذا حدثت إليه؟

any idea what they'd want to use it for?
فحصت البصمات، لا شيء أيّ فكرة ماذا يريدون إستعماله؟

Oh, Robin, do you have any idea what you guys stumbled onto here?
أوه، روبن، ليس عِنْدكم أيّ فكرة ماذا عَثرتم أنتم هنا؟

For the love of God, do you girls have any idea what you're doing to me?
لحبِّ الله، يَعمَلُ هل البناتُ عِنْدَهُنّ أيّ فكرة ماذا ستفعل لي؟

Do you have any idea what a "sleepover" is?
هَلْ أنت لَهُ أيّ فكرة ماذا a "sleepover؟

Do you have any idea what they're having for lunch?
عِنْدَكَ أيّ فكرة ماذا هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ للغداء؟

You don't have any idea what's going on here.
أنت ما عِنْدَكَ أيّ فكرة ماذا يجري هنا.

any idea what this might be?
هل لديك أيّ فكرة ماذا قد يكون ؟

Do you have any idea what they're after?
هل أنت لهم أيّ فكرة ماذا هم بعد؟

Do you have any idea what I'm talking about?
عِنْدَكَ أيّ فكرة ماذا أَتحدّثُ عنه؟

any idea what she wants?
أيّ فكرة ماذا تريد؟

any idea what he's saying?
أيّ فكرة ماذا هو تَقُولُ؟

Do we have any idea what went down?
عِنْدَنا أيّ فكرة ماذا هَبطَ؟

any idea what Next Generation refers to?
أيّ فكرة ماذا قادم أحال إلى؟

-Do you have any idea what she'll say?
هل لديك أيّ فكرة ماذا ستقول؟

- any idea what it might have been?
- أيّ فكرة ماذا هو كان يمكن أن يكون؟