| Any news on your coworker who's in the hospital? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن زميلتك في المشفى؟ |
| Uh, Dany, um [clears throat] Any news on Carlos? | Open Subtitles | أه، داني، أم [مسح الحلق] أي أخبار عن كارلوس؟ |
| We are trapped in here, and we don't have any news of Peter. | Open Subtitles | أشعر وكأني أفقد عقلى هكذا إننا محبوسون هنا وليس لدينا أي أخبار عن بطرس |
| any news of our little girl? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن الفتاة الصغيرة؟ |
| Any word on the bank thieves, sir? | Open Subtitles | أي أخبار عن سارقا المصرف، سيدي؟ |
| any news from his wife and children? Nothing yet. | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن زوجته وأطفاله؟ |
| Mr. Renfield, Any word from Mr. Harker? | Open Subtitles | سيد رينفيلد هل جاءت أي أخبار عن السيد هاركر؟ |
| This the system I designed to record Any news about Paris, over all 3 networks and PBS. | Open Subtitles | هذا النظام الذي صممته يسجل أي أخبار عن باريس على كل 3 الشبكات والمشفرة |
| Had Any news on the job front? | Open Subtitles | هل وصلتكم أي أخبار عن الوظيفة ؟ |
| Is there Any news on the attack squad? | Open Subtitles | هل يوجد أي أخبار عن فرق الهجوم؟ |
| Any news on our guy Mateo? | Open Subtitles | هل هنالك أي أخبار عن المدعو ماتيو؟ |
| Any news on Brother Sam's condition? | Open Subtitles | أي أخبار عن حالة الأخ سام الصحية |
| Colonel, any news of your architectural sleuths? | Open Subtitles | كولونيل،أهناك أي أخبار عن عمل المعماري؟ |
| I was wondering if you had any news of my daughter- | Open Subtitles | كنت أتساءل اذا كان لديك أي أخبار عن ابنتي... |
| Child, is there any news of Roja's husband? | Open Subtitles | الطفل، هل هناك أي أخبار عن زوج روجا ل؟ |
| - We have less than 24 hours to eliminate this threat. - Any word on Stoller? | Open Subtitles | لدينا أقل من 24 ساعة لإزاحة هذا التهديد - أي أخبار عن " ستولير " ؟ |
| Any word on the missing bus driver? | Open Subtitles | أي أخبار عن سائق الحافلة المفقود ؟ |
| Any word on our missing lady? | Open Subtitles | أي أخبار عن سيدتنا المفقودة؟ |
| Have you got any news from Rachel? | Open Subtitles | هل وصلتك أي أخبار عن راشيل ؟ |
| Excuse me. Is there any news from Boris Borozdin? | Open Subtitles | لو سمحت، هل هناك أي أخبار عن (بوريس بروزدين)؟ |
| Roger that, 10-David. Any word from Hondo's team? | Open Subtitles | عُلم ديفيد 10 أي أخبار عن فريق "هوندو" ؟ |
| Hey, it's me. Any word from the mayor? | Open Subtitles | مرحباَ هذا أنا أي أخبار عن العمدة ؟ |
| Any news about Mr. Ko these few days? | Open Subtitles | أي أخبار عن السيد كو في هذه الأيام ؟ |
| Any news about Cammy or the boy, I give you my word, you'll be the first to know. | Open Subtitles | أي أخبار عن " كامي " والطفل أعد أنك تكون أول من يعلم |
| There is no news on any of these men to date. | UN | ولا تُعرف أي أخبار عن هؤلاء الرجال حتى الآن. |
| The Committee notes that the State party has not furnished adequate explanations concerning the author's allegations that she has had no news of her grandmother. | UN | وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تقدم توضيحات مقنعة عن ادعاءات صاحبة البلاغ التي تؤكد أنها لم تتلق أي أخبار عن جدتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 