"أي أسرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any secrets
• What secrets
• no secrets
• secrets from
• any skeletons

We have this technology scanning our every move, keeping us honest so we don't have any secrets.
لدينا هذه التقنية ، فحص كل حركة لنا تبقينا صرحاء حتى لايكون هناك أي أسرار

You two definitely don't have any secrets with each other.
أنتما الإثنان قطعا لا تملكان أي أسرار عن بعضكما البعض

Just hope no one else in your crooked little family is hiding any secrets.
فقط نآمل أن لا أحد من عائلتك الصغيره يخفي أي أسرار

You don't know What secrets the body in front of you holds...
أنت لا تعرف أي أسرار يملكها الجسد الذي أمامك

Look, John, I don't want there to be any secrets between us, not anymore.
انظر، جون، لا أريد أن يكون هناك أي أسرار بيننا، بعد الأن

I never meant to keep any secrets from you.
لم أكن أقصد أبداً كتم أي أسرار عنك.

Well, working for the FBI means that you no longer have any secrets.
حسنا، العمل مع الفيدراليين يعني أنك لا تُضمر أي أسرار بعد الآن

Look, I don't want there to be any secrets or lies between us, ever again.
لا أريد أن أجعل أي أسرار أو كذبات بيننا مرة أخرى

Okay, but in order for us to make it, there can't be any secrets between us.
حسناً, لكن لكي نتمكن من تحقيق ذلك, لا يمكن أن تكون هناك أي أسرار بيننا

I'm telling you because other than that, I don't have any secrets from you.
أنا أخبرك بذلك لأني لا أريد أن أخفى أي أسرار عنك

Yeah, and, and, d d I don't think there should be any secrets between the two of us.
أجل , ولا أعتقد انه ينبغي أن تكون هناك أي أسرار بيننا نحن الأثنين

Don't ask, so I can't give away any secrets.
لا تسألي أنا لا أستطيع إعطاء أي أسرار

You don't have any secrets from the Department of Health, Henri.
لم يكن لديك أي أسرار من وزارة الصحة، هنري.

No, no, no, no, no. I-I don't want any secrets.
كلا ، كلا ، كلا ، لا أريد أي أسرار

I don't want there to be any secrets between us.
لا أْريد أن يكون هناك أي أسرار بيننا

There shouldn't be any secrets between us.
لا ينبغي أن يكون هناك أي أسرار بيننا.

What secrets did Aulus reveal in dying breath, that so inflamed?
أي أسرار باح بها (أولوس) بأنفاسه الأخيرة جعلتك تفور غضباً؟

What secrets do you have to reveal to us?
أي أسرار ستكشفها لنا؟

What secrets, Cady?
أي أسرار يا كايدي ؟

Well, an exposé on me would be fruitless, as I have no secrets.
حسنا، فإن بيان حول لي لا جدوى، كما ليس لدي أي أسرار.

Good, because if she has any skeletons in her closet, they will find them.
جيد لان لو كانت تخفي أي أسرار سوف يجدوها