| Actually, yes. I don't have any friends. Will you be my friend? | Open Subtitles | في الواقع أجل ليس لدي أي أصدقاء أتريد أن تكون صديقي |
| The heir to Shinhwa Group doesn't need any friends. | Open Subtitles | وريث مجموعة شينهوا ليس بحاجة إلى أي أصدقاء.. |
| Well, anyway, um, you may find this hard to believe, but I didn't have any friends growing up. | Open Subtitles | حسنًا , على أي حال ربما تجد هذا صعبًا للتصديق ولكني لم أحصل على أي أصدقاء |
| What friends? | Open Subtitles | أنا مطاردة عن أي أصدقاء تتحدث؟ |
| Two meals a day for people working as hard as ours, we won't make any friends. | Open Subtitles | وجبتين في اليوم لأشخاص يعملون بجد مثلنا لن نكون أي أصدقاء |
| That's why you don't have any friends. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنكِ لا تملكين أي أصدقاء |
| That old bastard didn't have any friends. | Open Subtitles | لا هذا غير شرعي القديم لم يكن لديك أي أصدقاء. |
| Yeah, I didn't have any friends in high school, | Open Subtitles | نعم، لم يكن لديك أي أصدقاء في المدرسة الثانوية |
| And if you have any friends or family that eat poop and would like to stop, give them my number. | Open Subtitles | وإذا كان لديك أي أصدقاء أو العائلة التي تأكل أنبوب ويود أن يتوقف، وإعطاء لهم رقم بلدي. |
| Yeah, they really never had any friends or family or anything, so... | Open Subtitles | نعم ، لم يكن لديهم أي أصدقاء او أقارب اوأيشيءلذا ... |
| Apparently, everyone in this town hates me, and I never had any friends growing up. | Open Subtitles | من الواضح، أن الجميع يكرهني ولم أحصل على أي أصدقاء ناضجين أبدًا. |
| The fact was, it was lonely being in a new place without any friends. | Open Subtitles | أني كنت وحيدا في مكان جديد من دون أي أصدقاء |
| I know how hard change is, coming to a new school, not having any friends. | Open Subtitles | وأنا أعلم مدى صعوبة التغيير، القادمة إلى مدرسة جديدة، وليس لها أي أصدقاء. |
| Why do you have to think that you won't have any friends unless you buy them? | Open Subtitles | لماذا تظنين أنه لن يكون لديكِ أي أصدقاء إن لم تقومي بشرائهم |
| See, this is why you don't have any friends. | Open Subtitles | انظر، هذا هو السبب لم يكن لديك أي أصدقاء. |
| Well, she has friends. I don't have any friends. | Open Subtitles | حسناً, هي لديها أصدقاء و أنا ليس لدي أي أصدقاء |
| Well, she didn't have any friends, no one she trusted. | Open Subtitles | , حسناً , ليس لديها أي أصدقاء . لا أحد تثق به |
| What friends, Elise? | Open Subtitles | أي أصدقاء يا أليس |
| What friends at this hour? | Open Subtitles | أي أصدقاء في هذه الساعة؟ |
| What friends you got in the clerk's office? | Open Subtitles | أي أصدقاء بمكتب البريد؟ |
| Which friends do you think? | Open Subtitles | أي أصدقاء برأيك؟ |
| Burn this city down, you'll have no friends left but the ashes. | Open Subtitles | حرق هذه المدينة أسفل، سيكون لديك أي أصدقاء ولكن تركت رماد. |
| Do you have any other friends in here besides me? | Open Subtitles | عفواً . هل لديك أي أصدقاء هنا فيما عداي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 