"أي أفكار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any ideas
• Any thoughts
• any idea
• any thought
• any bright ideas
• any reflections
• any clues
• of ideas
• any other ideas

any ideas to delay the countdown for 24 hours?
أي أفكار لتأخير العد التنازلي لمدة 24 ساعة؟

So, got any ideas what we're gonna do about it?
لذلك، ليس لديكي أي أفكار ما سنفعله حيال ذلك؟

Oh, no, no, no, I am not giving you any ideas because it was my idea that got us into this mess in the first place.
أوه، لا، لا، لا، أنا لا مما يتيح لك أي أفكار لأنه كان لي الفكرة التي أوصلتنا إلى هذه الفوضى في المقام الأول.

Any thoughts on why our vic was wearing a mask?
أي أفكار عن لماذا كان ضحيتنا يرتدي القناع ؟

But seriously, if you have Any thoughts or tweaks, tell me.
لكن جديا ان كانت لديك أي أفكار أو تعديلات أخبرني

Gantry, I just hope you don't have any ideas about who's boss.
جانتري، آمل فقط ليس لديك أي أفكار حول من هو الرئيس

But I still think we can do better. any ideas?
لكن مازلت أرى بوسعنا التحسن أي أفكار لديك ؟

Lights go out, I don't want you getting any ideas.
لا أُريدُ أن تُراودكَ أي أفكار عندَ انطفاء الأنوار

When people felt threatened, they tended to reject any ideas promoted by the perceived aggressor.
وعندما يحس الناس بالتهديد فإنهم يميلون إلى رفض أي أفكار يروِّجها المعتدي المتصوَّر.

Naturally, this proposal is open to any ideas, comments, observations and amendments the States Parties might consider.
لذا، فإن هذا الاقتراح يتقبل، بطبيعة الحال، أي أفكار وتعليقات وملاحظات وتعديلات قد تنظر الدول الأطراف في تقديمها.

Naturally, this proposal is open to any ideas, comments, observations and amendments the States parties might consider.
لذا فإنه يتقبل، بطبيعة الحال، أي أفكار وتعليقات وملاحظات وتعديلات قد تودّ الدول الأطراف النظر فيها.

It nevertheless remained open to discussion of any ideas to remedy the deficiencies in the current arrangement.
إلا أنه يظل مستعداً لمناقشة أي أفكار لعلاج أوجه النقص في الترتيب الحالي.

Make the girl happy, but don't get any ideas.
جعل الفتاة سعيدة، ولكن لا تحصل على أي أفكار.

There are no ideas here for you. I don't have any ideas, okay?
ــ لا توجد أي أفكار هُنا تتعلّقُ بك ــ ليس عندي أي أفكار ، إتفقنا ؟

Did they give you any ideas on how to run your own private army?
هل أعطوك أي أفكار عن كيفية إدارة جيشك الخاص؟

You got any ideas how you're getting that missing thing back?
هل حصلت على أي أفكار كيف كنت تحصل هذا الشيء مفقود مرة أخرى؟

And I have enough bullets for all of you, so don't go getting any ideas.
وليس لدي ما يكفي من الرصاص لكم جميعاً إذاً لاتحاولوا تنفيذ أي أفكار

If there are Any thoughts at all, they are usually a caricature of the demands of the disenfranchised.
وإذا كانت هناك أي أفكار على الإطلاق، فهي عادة ما تكون صورة كاريكاتورية لمطالب المحرومين.

Don't you think so? I don't have Any thoughts of doing that, so you can go back.
ليس لدي أي أفكار لفعل هذا، إذاً يمكنكِ أن تتراجعي

Did the Machine have Any thoughts about us not getting ourselves killed?
هل لدى الآلة أي أفكار حول عدم تسببنا بقتل أنفسنا؟

Paragraph 3 punished incitement to war crimes, propaganda for war, incitement to racial, sexual and religious hatred, and the propagation of any idea of superiority or domination of one group over another.
وتمنع الفقرة 3 التحريض على ارتكاب جرائم الحرب، والدعاية للحرب، والتحريض على الكره العرقي والجنسي والديني ونشر أي أفكار عن الإحساس بتفوق أو هيمنة مجموعة ما على أخرى.

Now that we're back, have you put any thought into when you want to get hitched?
والآن بعد أن عدنا سوياً هل وضعت أي أفكار

She's in the system. Fitz, any bright ideas?
هي في النظام فيتز، هل لديك أي أفكار ذكية ؟

It should also include any reflections on the nature of the reporting process as a whole and any other introductory matters.
وينبغي أن تشمل أيضا أي أفكار بشأن طبيعة عملية الإبلاغ ككل وأي مسائل تمهيدية أخرى.

So... you boys in blue don't have any clues, do ya?
أيها الشبان هل تملكون أي أفكار عن القاتل؟

11. Reaffirms that any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law, as well as the dissemination of ideas based on racial superiority and hatred and acts of violence and incitement to such acts, and that these prohibitions are consistent with freedom of opinion and expression;
11- يؤكد من جديد وجوب أن يحظر القانون أي دعوة إلى الكراهية القومية أو العرقية أو الدينية تشكل تحريضاً على التمييز أو العداوة أو العنف، فضلاً عن نشر أي أفكار تقوم على التفوق العرقي أو الكراهية العرقية وأفعال العنف والتحريض على ارتكاب هذه الأفعال، وأن هذا الخطر يتسق مع حرية الرأي والتعبير؛

Delegations are encouraged to examine these ideas or any other ideas in-depth among themselves and in their capitals.
والوفود مدعوة إلى دراسة هذه الأفكار أو أي أفكار أخرى بشكل متعمق فيما بينها وفي العواصم التابعة لها.