"أي أكثر من ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any more
• no more

But I only can guarantee it for one shot, any more than that and the aim goes.
ولكن أنا فقط يمكن أن تضمن ذلك لطلقة واحدة، أي أكثر من ذلك والهدف يذهب.

I don't think we'll rent it out any more.
أنا لا أعتقد أننا سوف تأجيره أي أكثر من ذلك.

I don't know how to reach you any more.
أنا لا أعرف كيفية الوصول إليك أي أكثر من ذلك.

I really wouldn't try any more until you see how the first bite hits you.
أنا حقا لن تحاول أي أكثر من ذلك حتى ترى كيف لدغة الأولى يضرب لك.

I will show him, but ask no more.
وسوف تظهر له، ولكن اسأل أي أكثر من ذلك.

We need to know if you're hiding any more.
نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كنت تختبئ أي أكثر من ذلك.

I don't have to do this any more.
أنا لم يكن لديك للقيام بذلك أي أكثر من ذلك.

We can't even afford to put mayonnaise on our chips now any more.
نحن لا يمكن أن تحمل حتى وضع المايونيز على رقائق لدينا الآن أي أكثر من ذلك.

Your "no comment" s aren't going to get you very far any more, cos I've got a warrant to search your locker at the gym.
لا تعليق لتحصل بعيدا جدا أي أكثر من ذلك لأنني حصلت على مذكرة لتتفتيش ملابسك الرياضية في الصالة

I wasn't going to be Izzy Finklestein from Brooklyn any more.
لم أكن أريد أن يكون ايزي فنكلشتين من بروكلين أي أكثر من ذلك.

She doesn't even pretend to like me any more.
انها حتى لا أدعي أن تحب لي أي أكثر من ذلك.

I wish the sun would just stop right there, not move any more.
أتمنى أن الشمس فقط وقف هناك حق، لم تتحرك أي أكثر من ذلك.

She wasn't come to classes any more.
وقالت انها لم تكن قد جاءت إلى فئات أي أكثر من ذلك.

We're rushing into something that doesn't need rushing into any more.
نحن التسرع إلى شيء التي لا تحتاج التسرع في أي أكثر من ذلك.

I just, I can't listen to this any more.
أنا فقط، لا أستطيع الاستماع لهذا أي أكثر من ذلك.

I don't really think there's any more moving on for me.
لا أعتقد حقا هناك أي أكثر من ذلك الانتقال بالنسبة لي.

- You should do the same at the end of your shows- promise the audience you won't do any more if they don't like it.
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه في نهاية عروض الخاص بك وعد الجمهور أنك لن تفعل أي أكثر من ذلك إذا لم ترغب في ذلك.

I just can't get through to him any more.
أنا فقط لا يمكن أن تحصل من خلال له أي أكثر من ذلك.

No need for the team, or the school for that matter, to freak out any more.
لا حاجة للفريق، أو المدرسة لهذه المسألة، ليفزع أي أكثر من ذلك.

But if you don't show up, don't expect any more help from us in the future.
ولكن إذا كنت لا تظهر، لا نتوقع أي أكثر من ذلك مساعدة منا في المستقبل.

Destined to run no more.
الموجهة لتشغيل أي أكثر من ذلك.