The SBI may wish to consider the information provided and take any action it deems necessary. | UN | وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في النظر في المعلومات المقدمة وأن تتخذ أي إجراء تراه لازما. |
The SBI may wish to consider the information provided and to take any action it deems necessary. | UN | وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في النظر في المعلومات المقدمة واتخاذ أي إجراء تراه ضرورياً بهذا الصدد. |
The SBI may wish to consider the information provided and take any action it deems necessary. | UN | وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تنظر في المعلومات المقدمة وأن تتخذ أي إجراء تراه ضرورياً. |
3. Action: The SBSTA will be invited to consider this issue and to take any action it deems appropriate. | UN | 3- الإجراء: سوف تدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في هذه المسألة واتخاذ أي إجراء تراه مناسباً. |
Action: The SBSTA may wish to continue its consideration of this item and take any action it deems necessary. | UN | 61- الإجراء: قد تود الهيئة الفرعية أن تواصل النظر في هذا البند وأن تتخذ أي إجراء تراه مناسباً بشأنه. |
Action: The SBI may wish to consider this item and take any action it deems necessary. | UN | 5- الإجراء: قد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في النظر في هذا البند وتتخذ أي إجراء تراه ضرورياً. |
In the light of this information, the SBI may wish to consider any financial implications of the General Assembly decision and to take any action it deems necessary. | UN | وفي ضوء هذه المعلومات، قد ترغب اللجنة الفرعية للتنفيذ في أن تنظر في أي آثار مالية تترتب على قرار الجمعية العامة وأن تتخذ أي إجراء تراه لازما. |
In the light of the information provided, the SBI may wish to consider any financial implications of the General Assembly decision and to take any action it deems necessary. | UN | وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ، على ضوء المعلومات المقدمة، في النظر في أي آثار مالية قد تترتب على مقرر الجمعية العامة وفي اتخاذ أي إجراء تراه ضرورياً. |
Action: The SBSTA may wish to consider this item and take any action it deems necessary. | UN | 5- الإجراء: قد ترغب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في النظر في هذا البند وتتخذ أي إجراء تراه ضرورياً. |
Action: The SBI will be invited to take note of the information provided and take any action it deems necessary. | UN | 50- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الإحاطة علماً بالمعلومات المقدمة واتخاذ أي إجراء تراه ضرورياً. |
Action: The SBI will be invited to consider the list of projects and take any action it deems necessary. | UN | 10- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في قائمة المشاريع واتخاذ أي إجراء تراه لازما. |
Action: The SBSTA may wish to continue its consideration of this item and take any action it deems necessary. | UN | 47- الإجراء: قد تود الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن تواصل نظرها في هذا البند وأن تتخذ أي إجراء تراه ضرورياً. |
Action: The SBI may wish to take note of the results of the Chair's consultations and take any action it deems necessary. | UN | 70- الإجراء: قد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في الإحاطة علماً بنتائج المشاورات التي يجريها الرئيس واتخاذ أي إجراء تراه ضرورياً في هذا الصدد. |
Action: The SBSTA will be invited to consider the information provided in the special report and to take any action it deems necessary. Cooperation with relevant international organizations | UN | 56- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى النظر في المعلومات الواردة في التقرير الخاص، وإلى اتخاذ أي إجراء تراه ضروريا. |
104. Action: The SBI will be invited to consider the information contained in the above-mentioned documents, and take any action it deems appropriate. | UN | 104- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في المعلومات الواردة في الوثائق المذكورة أعلاه، واتخاذ أي إجراء تراه ضرورياً. |