"أي بصمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any prints
• any fingerprints
• no fingerprints
• any footprints
• no prints

Okay, now it makes sense why we haven't been able to pull any prints from the crime scenes.
حسناً, الأن أمر أصبح منطقي اننا لم نكن قادرين علي رفع أي بصمات من مسرح الجريمة

We think so. any prints besides Meadows?
نعتقد ذلك، أي بصمات اخرى بجانب بصمات ميدوز؟

any prints off the pen that match the ones on a hit-and-run vehicle.
أي بصمات على القلم قد تطابق البصمات على شاحنة الإصطدام والهرب

Note, photograph and lift any fingerprints on the hazardous waste containers.
لاحظ وصور وأرفع أي بصمات أصابع على حاويات الملوثات الخطرة.

The car's so burnt we can't get any fingerprints.
والسـيارة محترقة بالكامل لم يسـعنا استخراج أي بصمات

Police didn't find any prints on the threat you found.
الشرطة لم تجد أي بصمات على ملاحظة التهديد التي وجدتها

I mean the hands did not have any prints.
أعني أن أيديهم لم تحتوي على أي بصمات

Explains why there weren't any prints or DNA on the things we found.
هذا يوضح لما لم يكن هناك أي بصمات أو حمض نووي على الأشياء التي وجدناها

No broken locks, no signs of struggle, and I'm not finding any prints aside from yours and Amanda's.
لا أقفال مكسورة. ولا آثار صراع ولم أجد أي بصمات سوى بصماتكِ أنتِ وأماندا

If you don't get any prints, maybe I can match a tool mark.
إذا لم تجد أي بصمات ربما أستطيع مطابقة أثر أداة

It's been wiped clean of any prints. The only thing on it is urushiol oil.
لقد نظف من أي بصمات, الشيء الوحيد الموجود هو زيت اللبلاب

Yeah, well, we didn't get any prints off the duct tape.
أجل. لكن لم نتمكن من الحصول على أي بصمات من الشريط اللاصق

I'll process this at CSI, see if I can pull any prints.
سأعمل عليها في المبنى لأرى إن إستطعت سحب أي بصمات

We couldn't get any prints off The Vigilante's groceries.
لم نستطع الحصول على أي بصمات من بضائع المقتص

We didn't find any prints in the surrounding area.
لم نجد أي بصمات في المنطقة المحيطة ؟

Who stays at someone's house for two weeks and doesn't leave any fingerprints or hair?
من الذي يبقى في منزل شخص ما لمدة اسبوعين ولاا يترك أي بصمات أصابع أو شعر؟

It's really clean without any fingerprints or traces of DNA.
انها حقا نظيفة دون أي بصمات أو آثار للحمض النووي

I don't have any fingerprints, implants, or surgical replacements of any kind to work with.
ليس لدي أي بصمات أصابع، جزء مزروع أو استبدال جراحي لأي شيء استطيع العمل عليه

Well, even if he's lying, it's gonna be hard to tie him to the crime without any fingerprints or any witnesses that remember him.
حتى لو كان يكذب سيكون الأمر صعبا لنربطه بالجريمة بدون أي بصمات أو أي شهود يمكنهم التذكر

So, a killer who leaves no fingerprints, no DNA, and he drives off in the murder weapon.
إذن القاتل الذي لا يترك أي بصمات أصابع لا يترك حمض نووي ويطارد بسلاح القتل

In addition, any footprints left behind by the suspects, indicating shoe size and type of shoe, will assist the environmental investigator in the identification process.
وعلاوة على ذلك، فإن أي بصمات أصابع يتركها المشتبه فيهم سوف تبين حجم الأحذية ونوع هذه الأحذية مما يساعد المحقق البيئي في عملية التعرف.

It's not that I can't lift a print, it's just... there's no prints to lift.
الأمر ليس أني لاأستطيعرفعالبصمات.. ولكن لا يوجد أي بصمات لرفعها.