| I'll wake you if there's Any word from the hospital. | Open Subtitles | سوف اوقظك إذا كان هناك أي خبر من المستشفى. |
| Any word from the Rhine monkeys? | Open Subtitles | هل هنالك أي خبر من القردة الألمان ؟ |
| Is there Any word from the other bases? | Open Subtitles | هل تلقيت أي خبر من المقرات الأخرى؟ |
| Any word from Danny on the timing of the pregnancy? | Open Subtitles | (هل هٌناك أي خبر من (داني عن توقيت الحمل؟ |
| Up until this moment we have not yet heard anything from any relevant authority, international or local, as to what legal action has been initiated against those who have actually committed an outright offence, to say the least, by forcibly breaking into the United Nations premises and occupying them for several hours. | UN | وحتى اﻵن، لم يبلغنا أي خبر من أية من الجهات المعنية، دولية كانت أم محلية، بشأن ما إذا كان قد تم اتخاذ أي إجراء قضائي بحق الذين ارتكبوا فعلاً إجرامياً سافراً، وهو أقل ما يمكن أن يقال عنه، باقتحامهم حرم اﻷمم المتحدة واحتلاله طيلة ساعات عديدة. |
| He's out cold. We haven't heard from his mother yet? - Nothing. | Open Subtitles | إنه في الخارج ويشعر بالبرد ألم نتلق أي خبر من أمه بعد؟ |
| - Any word from Colonel O'Neill, sir? | Open Subtitles | ؟ ؟ أي خبر من الكولونيل أونيل سيدي ؟ |
| Any word from our little green friends? | Open Subtitles | أيوجد أي خبر من اصدقاءنا الصغار الخضر ؟ |
| So, Any word from our friend Thomas? | Open Subtitles | هل يوجد أي خبر من صديقنا توماس؟ |
| Any word from the museum? | Open Subtitles | أي خبر من المتحف؟ |
| Any word from Vincent? | Open Subtitles | أي خبر من فنسنت ؟ |
| Frank, Any word from the hospital? | Open Subtitles | فرانك, أي خبر من المستشفى؟ |
| Any word from Bogota on recovering those missiles? | Open Subtitles | أي خبر من (بوجوتا) لاستعادة تلك الصواريخ؟ |
| Any word from Todd? | Open Subtitles | أي خبر من تود ؟ |
| Any word from Piper since she HALO'd out? | Open Subtitles | أسمعت أي خبر من (بايبر) منذ أن هجرتنا؟ |
| Hey, Any word from Jaha? | Open Subtitles | مرحباً، هل تلقيت أي خبر من (جاها)؟ |
| Any word from Ohio? | Open Subtitles | أي خبر من "أوهايو"؟ |
| Any word from Kane? | Open Subtitles | هل تلقينا أي خبر من (كاين)؟ |
| Any word from Logan? | Open Subtitles | أي خبر من (لوجان)؟ |
| Mr. Horne, have you heard anything from your daughter? | Open Subtitles | سيد "هورن"، هل وصلك أي خبر من ابنتك؟ |
| Have you heard anything from Maddie? | Open Subtitles | أسمعتِ أي خبر من مادي؟ |
| Avery, have you heard from my mom? | Open Subtitles | أفيري، هل سمعتِ أي خبر من أمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 