"أي خيوط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any leads

So y-you spoke to the police. Do--do they have any leads?
إذن أنـتِ تحدثتي مع الشرطة هل لديهم أي خيوط ؟

Are there any leads you're not supposed to tell me about?
هل هناك أي خيوط أنت لست من المفترض أن تقول لي عن؟

I'd be happy to help. I can get out there and see if there's any leads.
وسأكون سعيدا للمساعدة يمكنني الخروج هناك ومعرفة ما إذا كان هناك أي خيوط

Camille told me that you don't have any leads on your father.
أخبرينى يا كميل أنت ليس لديك أي خيوط على والدك.

Does your team have any leads as to where Ruth might have taken my officer?
هل لدى فريقك أي خيوط إلى أين قد تكون روث أخذت ضابطتي؟

Our department doesn't have any leads at this time, and we welcome the public to call in with any tips.
قسمنا لايملك أي خيوط حتى الآن ونرحب بأي اتصال يمنحنا معلومات

Has he said anything about getting any leads on who might be after me this time?
هل قال شيئا حول تمكنه من الحصول على أي خيوط على من يسعى خلفي هذه المرة ؟

Going through his financial records to try and pick up any leads off any recent purchases.
أبحث في سجلاته المالية لأتفقد أي خيوط لأيه شرائات مؤخراً

any leads on the hostage taker?
أماني البدري أي خيوط مع محتجز الرهائن؟

They have any leads on him?
هل لدى الشُرطة أي خيوط تدلّهم عليه؟

You got any leads that I don't know about?
هل حصلت على أي خيوط أنني لا أعرف عنه؟

Do you have any leads on what happened to Claire ?
هل لديك أي خيوط أدلة لما حدث لـ " كلير " ؟

- Oh, thank you. Y'all got any leads on who killed my friend?
هل لديك أي خيوط على قاتل صديقي ؟

The police have any leads or any motive, anything?
هل كان لدى الشرطة أي خيوط , أو دوافع , أي شئ؟ - لآ

any leads at AVR?
أي خيوط في م.س.ه؟

I just... if you get any leads, if you hear anything,
...لو لديك أي خيوط لو سمعت أي شئ

any leads on your end?
هل هنالك أي خيوط من ناحيتك؟

any leads on the general's whereabouts?
أي خيوط حول مكان الجنرال؟

Do we have any leads?
هل لدينا أي خيوط ؟

We're just following up any leads we can, Tom.
(نحن نتبع أي خيوط قد تقودنا يا (توم