| I know what that word means, and it's not okay to refer to your husband or any other man that way. | Open Subtitles | أعلم بما تعنيه تلك الكلمه وليس من المسموح لك أن تتحدثي عن زوجك او أي رجل آخر بتلك الطريقه |
| I wanna walk in the sun like any other man. | Open Subtitles | أريد أن أسير في الشمس مثل أي رجل آخر |
| I would not trust this to any other man. | Open Subtitles | أنا لا أثق بهذا إلى أي رجل آخر. |
| I can make sweet, sweet love to a woman like no other man. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تجعل الحلو، حب حلوة لامرأة مثل أي رجل آخر. |
| Because you aren't every other guy. | Open Subtitles | لأنك لست أي رجل آخر |
| any other man would have been broken - broken - after what he did to the people he cared for, to the people he loved. | Open Subtitles | أي رجل آخر كان سيصبح مُحطماً،مُحطماً بعد ما فعل للناس الذين يهتم له،للناس الذين يُحبهم |
| I mean, I'm not saying that I've been a nun all these years, but I just can't seem to get close to any other man the way I am to him. | Open Subtitles | أنا لا أقول بانني كنت راهبة كل هذه السنين لكني لا أستطيع التقرب إلى أي رجل آخر كما الحال معه |
| We can insult you, but god help any other man that does. | Open Subtitles | نحن نستطيع إهانتك لكن فاليساعد الرب أي رجل آخر يهينك |
| I mean, you have enough flash to catch the eye of Ben... or any other man for that matter... | Open Subtitles | أعني, لديكي التوهج الكافي لتخطفي عيني بن أو أي رجل آخر |
| I felt your passion so much stronger than I've ever felt from any other man. | Open Subtitles | شعرت أنّ رغبتك أقوى من أي رجل آخر قابلته. |
| I've never been in the same bed with any other man... ay... other than my dead husband. | Open Subtitles | لم أتشارك السرير من قبل مع أي رجل آخر سوى زوجي الراحل |
| I suppose you think that because you're a priest, you can say things I'd horsewhip any other man for. | Open Subtitles | , أفترض بأنك تقول ذلك لأنك قسيس يمكنك أن تقول أشياء أود بأنني أضرب بالسوط أي رجل آخر لها |
| Oh, hell, ain't no different than any other man's bullet holes. | Open Subtitles | اللعنة، لا يوجد أيّ فرق أكثر من ثقوب الرصاصات التي أصابت أي رجل آخر |
| ♪ Makin'any other man just another rebound ♪ | Open Subtitles | ? ماكين 'أي رجل آخر مجرد انتعاش آخر ? |
| I want to walk in the sun like any other man. | Open Subtitles | أريد أن أسير في الشمس مثل أي رجل آخر |
| He was very plain, like any other man. | Open Subtitles | كان عادي جداً ، مثل أي رجل آخر |
| And you do have something to offer Allegra that no other man does. | Open Subtitles | لأنك رجل عظيم وعِنْدَكَ شيءُ تقدمه لها، لا يستطيع أي رجل آخر أن يقدمه لها. |
| Something no other man has ever seen. | Open Subtitles | شئ لم يره أي رجل آخر |
| you got something no other man has | Open Subtitles | لدسك شئ , لم يمكله أي رجل آخر |
| Thinking he was like every other guy. | Open Subtitles | وتعتقد بأنه مثل أي رجل آخر. |
| Man, I hope we get back to your house before Patrick hurts anyone else! | Open Subtitles | أتمنى بأن نعود إلى منزلك قبل أن يؤذي باتريك أي رجل آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 