"أي رقم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What number
• any number
• Which number
• whatever number
• any figure
• no number
• any numbers
• no figures

Okay, all it takes is... What number are we on?
حسناً، كل ما يتطلبه هو في أي رقم نحن؟

"What number do Americans choose most frequently between 1 and 33"?
أي رقم بين 1 و 33 يفضلة الأميركيين أكثر؟

I could've said any number, and you would've said I won.
كان يمكن أن أقول أي رقم و ستقول بأنني الفائز

With my clearance, I can get any number I want... even yours.
بترخيصي يُمكنني الحصول على أي رقم أريده حتى رقمك

And who can tell me Which number two oversaw the reformation.
ومن يستطيع إخباري أي رقم (اثنين) أشرف على حركة الإصلاح؟

Each of you rolls one time... but whatever number you get... that's the number of my friends you take... in there.
...كل واحدة تجرب مرة واحده ...ولكن أي رقم تحصلين عليه هو رقم أصدقائي ...تأخذينه

Fill in any figure... but we must finish Ajay Bakshi!
ضعي أي رقم.. لكن يجب أن تهزمي آجاي باكشي

We -- we got to see What number she's texting.
يجب أن نرى أي رقم تراسل

What number are you calling me from?
أي رقم تهاتفينني منه؟

Well, What number was I?
أي رقم كنت أنا ؟

What number are you calling from?
أي رقم تتصل منه؟

What number did you dial?
، من أنا؟ أي رقم طلبته؟

They get beeped, we get beeped. We see who's calling, from What number.
تعرف من المتصل ومن أي رقم

X can be anything, any number, that's what's crazy about X.
الإكس قد يكون أي شئ، أي رقم هذه هي مشكلة الإكس

Plug in the number, any number, and out comes the number of partitions.
تقوم بإضافة رقم، أي رقم كان ومن ثم ينتج لك رقم التجزيئات.

You could have chosen any number and walked out with everything.
كان بمقدوركِ أختيار أي رقم والرحيل مع كل شيء عملتِ لأجله

Could be any number of mechanical possibilities.
يمكن أن يكون أي رقم من إمكانيات الميكانيكية.

any number of criminal mischief charges.
أي رقم من التهم الموجهة لأي رئيس عصابة

Which number do you want, George?
أي رقم تريد، جورج؟

Just hit me back at whatever number comes up on your cell, all right?
فقط قم بالاتصال بي على أي رقم يظهر لك

However, it would be risky for the Commission to put forward any figure to determine the exact number.
إلا أن اللجنة لا يمكنها أن تعطي أي رقم اعتباطاً، لتحديد عدد الجثث الفعلي.

No report was submitted as required or a report was submitted but no number was entered in the relevant reporting form:
لم يقدم التقرير كما هو مطلوب، أو قُدم ولكن دون إيراد أي رقم في استمارة الإبلاغ ذات الصلة:

Now that we have a mobile phonewe don't remember any numbers!
والآن لدينا هاتف محمول ولا نتذكر أي رقم من الأرقام

As far as public life was concerned, the Committee had no clear idea about the number of women in posts of responsibility because no figures had been presented.
وفيما يتعلق بالحياة العامة فإن اللجنة لا تعرف بصورة واضحة عدد النساء اللاتي يشغلن مناصب تتسم بالمسؤولية لأنه لم يقدّم لها أي رقم بهذا الخصوص.