"أي شخصٍ آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anyone else
• anybody else
• everyone else
• any other

You are to find it and destroy it along with anyone else that may have seen it.
يجب أن تعثر عليه و تُدمره مع أي شخصٍ آخر ربما قد رآها

His majesty loves you above anyone else, mr. More,you know that.
فخامته يحبك أكثر من أي شخصٍ آخر يا سيد مور,تعرف ذلك

TELL HIM THAT I TRUST IN HIM MORE THAN anyone else
قل له إنني أثق به أكثر من أي شخصٍ آخر

What these guys do, they do better than anybody else in the history of the world.
ما يفعله أولئك الرفاق أفضل من أي شخصٍ آخر

I didn't want that to happen with anybody else.
أنا لم أُرِد لذلك أن يحصل مع أي شخصٍ آخر

I will make sure I do this; getting old together like everyone else with Heo Joon Jae.
سأتأكد من أن أفعل هذا ؛ بأن نشيخ معاً مثل أي شخصٍ آخر مع هيو جون جاي

She has more experience with this kind of hellish nightmare than anyone else here.
لديها خبرة أكثر مع هذا النوع من الكابوس الجهنمي من أي شخصٍ آخر هنا

Because I understand rich people better than anyone else.
.لأنني أعرف كيف يشعر الأطفال الأغنياء أفضل من أي شخصٍ آخر

If he or anyone else makes to harm the king, do what you have to do.
إذا كان هوَ أو أي شخصٍ آخر سيقدم على أذيته، أفعل ما يجب عليّك فعله

That I would never be happy with anyone else as long as you walked the earth.
أني لن أكون سعيداً مع أي شخصٍ آخر طالما أنتِ تمشين على الأرض

I loved her more than I'll ever love anyone else as long as I live.
أحببتها أكثر مما سأحب أي شخصٍ آخر طالما حييت

But you forget... as your mother, I know you better than anyone else.
لكن نسيت... . بما أنني أمك فأنا أعرفك أكثر من أي شخصٍ آخر

He was a lonely, very unhappy man, and I think that's why he latched onto my mother so completely and didn't want anyone else in her life.
لقد كان وحيداً, ولم يكن سعيداً على الإطلاق واظن أن هذا السبب بأنه قام بفعل ما فعله ولم يكن يريدها أن تتعرف على أي شخصٍ آخر

I like Allison Saybach, and I don't know anyone else in that department.
"أنا معجبة بـ"أليسون سايباك ولا أعرف أي شخصٍ آخر في ذلك القسم

I don't have anyone else! I'll pay you to cooperate with the investigation.
! ليس لدي أي شخصٍ آخر ،إن كنت لا تعتقد بأنه يمكنك قتال المحترفين فسوف أدفع لك مقابل تعاونك في التحقيق

The man you delivered, you know more than anybody else how important he is to the Metas.
الرجل الذي أوصلتموه، يعرف أكثر من أي شخصٍ آخر أهميته إلى الميتاس.

If there's anybody else here with us can you give us a sign?
أيوجد أي شخصٍ آخر هنا برفقتنا؟ هل تستطيع إعطائنا إشارة؟

Have you spoken to anybody else about this case?
هل تحدثتي مع أي شخصٍ آخر بشأن هذة القضية ؟

If I show you something, will you promise not to tell anybody else about it, ever?
إذا أريتُكِ شيئاً، أتعدينني بعدم إخبار أي شخصٍ آخر عنه أبداً؟

But you know, having lived my life, even though it appears easy,the thing that's most difficult is living normally like everyone else.
و لكن كما تعلمين، بعد أن عشت حياتي ، على الرغم من أنهُ يبدو سهلاً فالشيء الذي هو أصعب هو العيش بشكل طبيعي مثل أي شخصٍ آخر

No man shall stand above any other, but all live under the same law.
لا يجوز لأي رجل أن يقف فوق أي شخصٍ آخر غير أن الكل يعيشُ تحت نفس القانون