"أي شخص آخر هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anyone else here
• anybody else here
• everyone else here
• anybody else around here
• everyone else in this

Can't imagine there was anyone else here with them.
لا أستطيع أن أتخيل أن هناك أي شخص آخر هنا معهم.

So anyone else here calls me probie, except her, I'm gonna kick your ass.
لذا أي شخص آخر هنا يدعوني بالمبتدئ إلا هي ، سوف أضربه

Well, I don't need anyone else here.
-حسنا، أنا لست بحاجة إلى أي شخص آخر هنا -أعرف

anybody else here got any bad news for Jack Marcus?
أي شخص آخر هنا حصلت أي أخبار سيئة لجاك ماركوس ؟

Who's subject to the vote like everyone else here.
وهي خاضعة للاقتراع مثل أي شخص آخر هنا

You're pretty much big a threat as anybody else around here.
أنت حد كبير كبير تهديدا كما أي شخص آخر هنا.

Does anyone else here keep their socks in Baggies?
يَعمَلُ أي شخص آخر هنا أبقِ جواربَهم في Baggies؟

Do we have anyone else here from Brooklyn?
ألدينا أي شخص آخر هنا من بروكلين؟

'Cause I'm sorry, but I don't see anyone else here.
Cecause أنا آسف، ولكن لا أرى أي شخص آخر هنا.

Neither is anyone else here.
ولا أي شخص آخر هنا

anyone else here?
هل هناك أي شخص آخر هنا ؟

More so than anyone else here.
أكثر من أي شخص آخر هنا.

- You seen anyone else here tonight?
- أنت رأيت أي شخص آخر هنا الليلة؟

- Is there anyone else here?
-هل هناك أي شخص آخر هنا ؟

anybody else here can join in if they like, but this is between me and the platypus.
أي شخص آخر هنا بإمكانه الإنظمام إذا أرادوا، لكن هذا بيني وبين منقار البطة.

And you can trust me, unlike anybody else here.
ويمكنك الثقة لي، وعلى عكس أي شخص آخر هنا.

Unless you know anybody else here who's fallen down the escalators,
مالم تَعْرفُ أي شخص آخر هنا المصاعد التي النَازِلة،

I just... feel so different from everyone else here.
.... أنا فقط أشعر أنني مختلفة تماما . عن أي شخص آخر هنا

Maybe I got my doctorate at 24 instead of 16 but you are not the only person who is smarter than everyone else in this room!
ربما حصلت على الدكتوراه في سن 24 بدلا من 16 لَكنك لست الشخص الوحيد الذي يعتبر أذكى من أي شخص آخر هنا