"أي شخص معني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of any person concerned
• anyone concerned by

(e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned;
)ﻫ( بيان هوية أي شخص معني ومكانه وجنسيته عند اﻹمكان ؛

(e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned;
)ﻫ( تحديد هوية أي شخص معني ومكانه وجنسيته عند اﻹمكان ؛

(e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned;
(هـ) هوية أي شخص معني ومكانه وجنسيته، عند الإمكان؛

(e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned;
)ﻫ( هوية أي شخص معني ومكانه وجنسيته ، حيثما أمكن ذلك ؛

It was important that anyone concerned by such decisions should have access to State courts but there should be no obligation to go before the State courts involuntarily.
ومن الهام أن يكون بإمكان أي شخص معني بمثل هذه القرارات أن يصل إلى محاكم الدولة ولكن يجب ألا يكون هناك أي التزام بالمثول أمام محاكم الدولة بصورة غير طوعية.

(e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned;
)ﻫ( تحديد هوية أي شخص معني ومكانه وجنسيته عند اﻹمكان؛

(e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned; and
(هـ) هوية أي شخص معني ومكانه وجنسيته، حيثما أمكن ذلك؛

(e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned; and
(ﻫ) هوية أي شخص معني ومكانه وجنسيته، حيثما أمكن ذلك؛

(e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned; and
(ﻫ) هوية أي شخص معني ومكانه وجنسيته حيثما أمكن ذلك؛

He agreed that, in order to accommodate Sir Nigel Rodley's desire to ensure that anyone concerned by such decisions should have access to State courts, the text of paragraph 24 would need to be clarified.
وقال إنه بغية الاستجابة لرغبة السير نايجل رودلي في ضمان تمكُّن أي شخص معني بمثل هذه القرارات من الوصول إلى محاكم الدولة، فإن نص الفقرة 24 بحاجة إلى توضيح.