| anyone can walk in anywhere if they pick the right moment. | Open Subtitles | أي شخص يستطيع الدخول لأي مكان إن اختاروا اللحظة المناسبة |
| anyone can make a difference from being in office, it's probably you. | Open Subtitles | أي شخص يستطيع صنع فارق في القيادة ربما أنت |
| If anyone can make you real soldiers, it's me. | Open Subtitles | إذا كان أي شخص يستطيع جعلكم جنودا حقيقيين، فهو أنا. |
| Okay, do we have anyone who can propose amendments? | Open Subtitles | حسنًا, هل لدينا أي شخص يستطيع إقتراح تعديلات |
| anybody can pull a trigger, that's not why I'm asking. | Open Subtitles | أي شخص يستطيع سحب الزناد هذا ليس سبب سؤالي |
| Whoa! Shit! If Bruce can get laid, anyone can. | Open Subtitles | اللعنه إن استطاع بروس الحصول على الجنس أي شخص يستطيع |
| anyone can advertise on Craigslist. | Open Subtitles | أي شخص يستطيع أن يعلن على لائحة كرسغ هل هذا صحيح؟ |
| If anyone can do it, you can. | Open Subtitles | إذا كان أي شخص يستطيع القيام بذلك ،يمكنك. |
| Yeah, well, if anyone can do it, you can. | Open Subtitles | نعم, حسنا, إذا كان أي شخص يستطيع فعل ذلك, فأنت تستطيعين |
| anyone can see you're a lazy, spoiled crybaby... and you have no manners. | Open Subtitles | أي شخص يستطيع ان يرى انك كسولة و مدللة وليس لديك اسلوب |
| Something that covers his face but anyone can buy. | Open Subtitles | و لكن أي شخص يستطيع شرائه -قفازات مطاطية |
| From this book anyone can learn about the aurora borealis or the Eskimos | Open Subtitles | من هذا أي شخص يستطيع التعلم عن الشفق القطبي وشعب الاسكيمو |
| anyone can have a fling and then walk away. | Open Subtitles | أي شخص يستطيع أن ينغمس في الملذات ومن ثم يرحل |
| anyone can make a cake. | Open Subtitles | أي شخص يستطيع أن يصنع قالب من الكعك |
| anyone who can fuse his body and soul with it shall possess the greatest power in the land. | Open Subtitles | أي شخص يستطيع أن يدمج جسمه وروحه معها سوف يستحوذ على القوة الأعظم في هذه الجزيرة |
| Look, is there anyone who can prove you not having sex? | Open Subtitles | انظروا، هناك أي شخص يستطيع أن يثبت أنت لا ممارسة الجنس؟ |
| anyone who can resist the urge to consume flesh after drinking the water, | Open Subtitles | أي شخص يستطيع مقاومة الرغبة في تناول اللحم بعد شرب الماء |
| anybody can pull a trigger. | Open Subtitles | لكنك تحتاج إليه، أي شخص يستطيع أن يسحب الزناد. |
| anybody can be in any meeting any fucking time? | Open Subtitles | أي شخص يستطيع التواجد في أي اجتماع في أي وقت لعين؟ |
| The bag was in the street. Anybody could come around and say it was theirs. | Open Subtitles | الحقيبة كانت ملقاه في الشارع أي شخص يستطيع ادعاء ملكيتها |
| But if there's anyone that can broker a peace deal, it would be you. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص يستطيع أن يكون وسيطاً في اتفاقية سلام فسيكون هذا الشخص أنت |
| Carson's held an annual contest... $50,000 to anybody that can bypass the system. | Open Subtitles | كارسن تقيم مسابقة سنوية... 50,00$ إلى أي شخص يستطيع أَنْ يَتجاوزَ النظامَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 