"أي شيء آخر يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What else can
• anything else I can
• anything else we can

Crump, What else can you tell me about what's happening to you?
كرومب، أي شيء آخر يمكن أن تخبرني حول ماذا يحدث إليك؟

What else can I do? What else can I say? What else can I wear?
أي شيء آخر يمكن أن أنا أعْمَلُ أي شيء آخر يمكن أن أَقُولُ أي شيء آخر يمكن أن أَلْبسُ أَعْني

You think a two-day acquaintance is love ! - What else can you call this ?
هل تظن ان المعرفة ليومين هى حبّ أي شيء آخر يمكن أن تسمى هذا؟

I know you can dance, but... What else can you do?
‫أعرف يمكنك الرقص، لكن... ‫أي شيء آخر يمكن أن تفعله؟

Um, is there anything else I can help you with today?
هل هناك أي شيء آخر يمكن أن أساعدك فيه اليوم؟

- If there's anything else we can do for you, let us know. - Thank you, Mr Furman.
ـ إذا كان هناك أي شيء آخر يمكن أن نفعله لك، أخبرنا ـ شكرا ً لك يا سيد "فيرمان"

What else can I say, but... onward, Christian soldier.
أي شيء آخر يمكن أن أَقُولُ،لكن... فصاعداً،جندي مسيحي.

What else can we do?
أي شيء آخر يمكن أن نحن نَعمَلُ؟

What else can he do?
أي شيء آخر يمكن أن هو يَعمَلُ؟

Well, I said, "don't take this personally." What else can I do?
حَسناً، قُلتُ، "لا يَأْخذُ هذا شخصياً." أي شيء آخر يمكن أن أنا أعْمَلُ؟

I mean, What else can he do?
أَعْني، أي شيء آخر يمكن أن هو يَعمَلُ؟

"What else can you do, except make beasts out of human beings?"
"أي شيء آخر يمكن أن أنت تعمل، ماعدا إعمل وحوش من البشر؟ "

What else can a man be scare of, if not bees?
أي شيء آخر يمكن أن a يَدُورُ يَكُونَ خوفَ، إنْ لمْ يكن نحلَ؟

What else can you tell me about her?
أي شيء آخر يمكن أن أنت تخبرني عنها؟

What else can we do?
أي شيء آخر يمكن أن نحن نعمل؟

- What else can I do?
- أي شيء آخر يمكن أن أنا أعْمَلُ؟

What else can you do?
أي شيء آخر يمكن أن تَعمَلُ؟

What else can I give them?
أي شيء آخر يمكن أن أعطيهم؟

I sincerely hope that before we break up this morning we will arrive at a decision, and if there is anything else I can do, Mr. Acting President, to support you I would be happy to do so.
وآمل مخلصا أن نتمكن قبل أن ينفض اجتماعنا صباح اليوم من التوصل إلى قرار، وإذا كان هناك أي شيء آخر يمكن أن أفعله، لدعمكم سيدي الرئيس بالنيابة، فسيسعدني أن أفعل ذلك.

Is there anything else I can get you?
- هل هناك أي شيء آخر يمكن أن أجلبه لك؟ -

Is there anything else we can do for you?
هل هناك أي شيء آخر يمكن أن نفعله لك؟