"أي شيء أخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything else
• anything more
• nothing else
• everything else

If you're able to remember anything else, give us a call.
إن كنتِ قادرة على تذكر أي شيء أخر اتصالي بنا

Did you dig up anything else on the Orpheus legend?
هل بحثت في أي شيء أخر عن أسطورة أورفيوس؟

We can talk about anything else two guys might talk about.
يمكننا التحدث عن أي شيء أخر يمكن أن يتحدث حوله أي رجلين.

And what upsets me more than anything else is that while Gina's dead and Malaya is lying upstairs bruised and beaten,
و ما يزعجني أكثر من أي شيء أخر هو بينما جينا ماتت و مالايا مستلقيه في الاعلى مضروبه و تعاني من الكدمات,

I didn't--I don't--we didn't have anything else to use.
أنا .. نحن لم ليس لدينا أي شيء أخر لنستخدمه

And right now, I want this more than anything else.
و الأن ،أنا أريده أكثر من أي شيء أخر.

Do we know anything else about... who he really is?
هل نعلم أي شيء أخر حول من هو حقّاً؟

Blake, did your dad say anything else about why he thinks these cases are connected?
بليك هل أخبركِ والدك أي شيء أخر جعله يعتقد بأن هذه القضيتين مُتصلتين ؟

Got anything else we need to be paranoid about?
الديك أي شيء أخر يجب أن نقلق بشأنه؟

I told you already. I don't know anything else about her.
لقد أخبرتك سلفا,لا اعرف أي شيء أخر بخصوصها

Well, not sawing. But actually, the Magician's Code forbids me from telling you anything else about the trick.
حسناً ، ليس قطع ، لكن في الواقع قانون الساحر يمنعني من إخبارك أي شيء أخر عن الخدعة

So, provided you're not a cop, is there anything else I can help you with today?
إذاً, بما أنك لست شرطياً, هل هناك أي شيء أخر أستطيع مساعدتك به اليوم؟

I'm not in this business trusting men, Ministers, money or courage, fear...fear in men, I trust that more than anything else.
لست فى هذه الأعمال أثق فى رجال الوزارة أو المال أو الشجاعة الخوف .. الخوف فى الرجال , أثق به أكثر من أي شيء أخر

Was there anything else you were interested in? Well, I don't know about the penis-colored ones.
هل يوجد أي شيء أخر مهتم فية لا أعلم عن القضيب الملون

I don't want to wear these, do you have anything else?
أنا لا أريد أن أرتدي هذا هل لديك أي شيء أخر ؟

Was there anything else I can help you with, agents?
هل هناك أي شيء أخر يمكنني أن أساعدكم به أيها العملاء؟

If there's anything else you need, just pick up the phone.
اذا كان هناك أي شيء أخر تحتاجونه, اتصلو فحسب.

Is there anything else you can tell me about Adam?
هل هناك أي شيء أخر يمكنك أن تخبريني به عن أدم؟

Ok. Cool. Um, let me know if you need anything else.
حسناً، جيد أخبريني أذا أحتجتِ إلى أي شيء أخر

You swear you don't want anything more from me other than sex?
هل تقسم أنك لا تريد أي شيء أخر مني عدا الجنس؟

And... if you don't have a warrant, there is nothing else to discuss here.
اذا لم يكن لديكم مذكره لا يوجد أي شيء أخر لمناقشته هنا

You can talk about everything else. My evening bag?
يمكنك التحدث عن أي شيء أخر, حقيبة السهرة؟