"أي شيء أستطيع فعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Anything I can do
• anything I could do
• anything I can ever do
• 's anything that I can do

Look, if there's Anything I can do, any way I can help, just...
لو كان هناك أي شيء أستطيع فعله وأي شيء يمكنني فعله, فقط أعلمني

Please, let me know if there's Anything I can do for you and your family.
الرجاء أعلميني لو هناك أي شيء أستطيع فعله لكِ ولعائتلك

Anything I can do to help you guys, uh, get this out, I will do.
أي شيء أستطيع فعله لمساعدتكم يارفاق في نشر هذا، سأفعله.

You know, if there's anything I could do, like, if you ever want me to take him for you...
تعرف, إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله مثل إن اردتني أن آخذه لك

You earned it. And if there's anything I can ever do for you, you let me know.
و إذا كان هنالك أي شيء أستطيع فعله لك دعني أعلم

Well, if there's anything that I can do.
إذا كان هناك أي شيء أستطيع فعله

Well, let me know if there's Anything I can do to help.
حسنٌ، أعلمني إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله للمساعدة

You'll tell me if there's Anything I can do.
أخبرني إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله

Look, man, is there Anything I can do to make it up to you?
انظر يا رجل, هل هناك أي شيء أستطيع فعله لأعوضك؟

So if there's Anything I can do to help you...
.... لو كان هناك أي شيء أستطيع فعله لمساعدتك

Is there Anything I can do to help?
هل يوجد أي شيء أستطيع فعله لأساعدك ؟

Is there Anything I can do to make it up to you?
هل هناك أي شيء أستطيع فعله لأعوضك؟

Anything I can do to help. Okay?
أي شيء أستطيع فعله لأساعد, حسناً؟

Anything I can do to help?
هل يوجد أي شيء أستطيع فعله للمساعدة

Is there Anything I can do to help?
هل هناك أي شيء أستطيع فعله للمساعدة؟

If there's Anything I can do to repay you...
إذا كان هنالك أي شيء أستطيع فعله لرد الجميل...

Anything I can do to help.
أي شيء أستطيع فعله للمساعدة

Anything I can do to help?
أي شيء أستطيع فعله للمساعدة ؟

If there's anything I can ever do for you...
لو هناك أي شيء أستطيع فعله