"أي شيء أو أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything or
• anything you or

Baby, I want you to know that if anything or anyone ever really threatened you or the kids, there's nothing that I wouldn't do to protect you.
حبيبتي، أريدك أن تعرفي أنه لو هدد أي شيء أو أي شخص حياة أو حياة الأطفال، ليس ثمة ما قد أتورع عن فعله لحمايتكم

I am not giving you power over anything or anyone.
أنا لا تعطيك القوة على أي شيء أو أي شخص.

He made us swear, as sisters, never to put anything or anyone before one another, in the way that he felt his brother had.
لقد جعلنا نقسم كشقيقتين ألا تفضل إحدانا أي شيء أو أي شخص على الأخرى بالطريقة التي شعر بأن شقيقه فعلها معه.

It can not be jeopardized by anything or anyone.
لا يمكن أن تتعرض للخطر بسبب أي شيء أو أي شخص.

Look under every shelf, inside every box, gather anything you or someone else could use.
انظر تحت كل رف، داخل كل مربع، جمع أي شيء أو أي شخص آخر يمكن أن تستخدم.

I love you more than I love anything or anyone in this world.
أحبكِ أكثر من أي شيء أو أي أحد في العالم.

For all I know, I never hit anything or anybody!
كل ما أعرفه، أني لم أصدم أي شيء أو أي احد.

Don't touch anything or anybody, okay?
لا تتحركي. لا تلمسي أي شيء أو أي أحد , حسنا ؟

The guy you said could move anything or anybody.
الرجل الذي بأنه يمكنه نقل أي شيء أو أي شخص

You're cruel when you find anything or anyone unpleasant.
أنتِ قاسية عندما تجدّين أي شيء أو أي شخص غير مسرور

Duck, take a look at the crowd-- looking for anything or anyone that doesn't look right.
انظر للحشود ابحث عن أي شيء أو أي شخص يبدو مريب

And we will not allow anything or anyone to endanger our way of life.
ونحن لن نسمح أي شيء أو أي شخص يعرض للخطر طريقتنا في الحياة.

anything or anyone that might prove a threat to that story.
وقوة الكنيسة لتدمير أي شيء أو أي شخص التي قد تثبت تهديدا لتلك القصة.

I'd never felt so sure about anything. Or anyone.
لن أشعر بذلك اليقين بشأن أي شيء أو أي شخص

Besides, I never found anything or anyone worth leaving for.
إلى جانب، لم أجد أبداً أي شيء أو أي أحد بستحق الرحيل.

So I didn't make a noise or say anything or anything like that?
إذا، لم أصدر صوتًا أو أقول أي شيء أو أي شيء من هذا؟

anything or anyone different is, well, let's say, frowned upon.
أي شيء أو أي أحد مختلف دعنا نقول, إنهم يبقونه بعيداً عنهم

Did you see anything or anyone out of the ordinary?
هل رأيت أي شيء أو أي شخص خارج عن المألوف؟

Not that there's anything or anyone down there in a cage or otherwise.
ليس هناك أي شيء أو أي شخص الى هناك في قفص أو غير ذلك.

Is there anything you or anyone would like to know?
هل هناك أي شيء أو أي شخص يود أن يعرف؟