| I'm sorry if I hurt you, but I-I can't change anything now. | Open Subtitles | أنا آسف إذا أنا يؤذيك، ولكن أنا لا أستطيع تغيير أي شيء الآن. |
| If you omit anything now, you may be considered an accomplice in the future. | Open Subtitles | إذا أخفيت أي شيء الآن ربما تعتبر متواطئاً في المستقبل |
| - Okay, yeah, you know, we did not have a discussion, all right, and we're not going to discuss anything now. | Open Subtitles | لم نحظى بنقاش ، حسناً . و نحن لن نناقش أي شيء الآن |
| No, really, I'm, like, barely thinking about anything right now. | Open Subtitles | لا, حقاً, فأنا بالكاد أفكر حول أي شيء الآن |
| I bet I can ask you just about anything right now. | Open Subtitles | أراهن على اني أستطيع أن اطلب منك أي شيء الآن. |
| How can we see anything now that you've blacked out the dome? | Open Subtitles | كيف سنرى أي شيء الآن وقد طليتِ القبة سوادًا؟ |
| My poor mother, who has never wanted for anything, now has to darn her own stockings. | Open Subtitles | أمي المسكينة، التي لم تكن تريد أي شيء الآن عليها أن تخيط جواربها. |
| You don't have to say anything now. I just felt you should know. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقول أي شيء الآن لقد شعرت فقط انه يجب ان تعرف |
| We change anything now, it might compromise the mission. | Open Subtitles | إن غيرنا أي شيء الآن قد يعرض المهمة للخطر |
| Before the war, but you can probably do anything now. | Open Subtitles | قبل الحرب ، لكن أنت ربما يمكنك فعل أي شيء الآن. |
| There's no way to know if she's telling the truth about anything now. | Open Subtitles | ليس هناك سبيل لمعرفة إن ما كانت تقول الحقيقة بشأن أي شيء الآن |
| You got enough firepower to handle anything now. | Open Subtitles | ستجدون كميّة كافية من الأسلحة النارية لتولّي أمر أي شيء الآن |
| Oh, it's so great. We can do anything now that scientists have invented magic. | Open Subtitles | الأمر رائع للغاية ، يمكننا فعل أي شيء الآن بعد أن اخترع العلماء السحر |
| Not that I can change anything now. | Open Subtitles | ليس وكأن بوسعي تغيير أي شيء الآن |
| But I can't change anything now. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني تغيير أي شيء الآن. |
| If you could do anything right now, what would it be? | Open Subtitles | اذا استعطتي فعل أي شيء الآن ، ماذا كنتي ستفعلين؟ |
| I understand everyone's feelings, but I can't say anything right now. | Open Subtitles | أتفهم شعور الجميع لكن لا أستطيع قول أي شيء الآن |
| I just feel like I could do anything right now. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر بأن أستطيع أن أفعل أي شيء الآن. |
| Fighting is not going to help anything right now. | Open Subtitles | القتال لا سوف تساعد في أي شيء الآن. |
| I wish I could believe you. I can't believe anything right now. | Open Subtitles | آتمنى لو أستطيع تصديقك, لا أستطيع تصديق أي شيء الآن |
| I feel like I could sing anything right now, and it would go to number one. | Open Subtitles | أشعر أني أستطيع غناء أي شيء الآن وسوف تصبح رقم 1 |
| We haven't found anything yet, but all of it points towards the man in the pickup. | Open Subtitles | لم نجد أي شيء الآن كل العلامات تدل على الرجل صاحب الشاحنة الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 