| Yeah, the kid just went into surgery. I haven't heard anything yet. | Open Subtitles | نعم, الولد لتو دخل إلى للعملية, لم أسمع أي شيء بعد. |
| Because a young man is dead, and I can't accept anything yet. | Open Subtitles | لأن هناك شاباً ميتاً، و لا يمكنني تقبل أي شيء بعد. |
| I actually didn't sign up for anything yet. | Open Subtitles | في الحقيقة لم أقم بالتسجيل في أي شيء بعد. |
| He also indicated that he was unable to see anything after five minutes of being repeatedly shaken and beaten on the back. | UN | وبيﱠن أيضا أنه لم يكن قادرا على رؤية أي شيء بعد خمس دقائق من تكرر تعرضه للهز والضرب على ظهره. |
| Please give me one chance. You can decide anything after that | Open Subtitles | أرجوك أعطيني فرصة وتستطيعين أن تقرري أي شيء بعد ذلك |
| A bona fide American hero! That man could have done anything after Vienna. | Open Subtitles | ذلك الرجل كان قادر على فعل أي شيء بعد فيينا |
| They haven't signed anything yet, but the billables on that account would be in the millions. | Open Subtitles | ،لم يوقعوا أي شيء بعد لكن مستحقات ذلك الحساب ستكون في الملايين |
| You're already investigating me, and--and I haven't done anything yet, or I w--I won't. | Open Subtitles | أنت تحقق معي و ، و لم أفعل أي شيء بعد أو لن أفعل |
| It's Christmas, and I haven't gotten the children anything yet. | Open Subtitles | إنه عيد الميلاد و لم أشتر للأولاد أي شيء بعد |
| This hasn't said... anything yet to spare my feelings. | Open Subtitles | هذا لم يقل أي شيء بعد لرحمة مشاعري |
| I haven't said anything yet, young lady, except I want to speak to Matthew. | Open Subtitles | لم أقل أي شيء بعد, أيتها السيدة الفتيه, ماعدا اني أريد الحديث إلى ماثيو. |
| You haven't actually taught us anything yet. | Open Subtitles | أنت لم تظن أننا أي شيء بعد حتى الأن |
| Well... we haven't made up our minds on anything yet. | Open Subtitles | حسنا... لم نتخد أي قرار بشأن أي شيء بعد |
| It must have been stronger than I realized because I don't remember anything after that. | Open Subtitles | لابد ان الكوكنيل كان قوياً مما كنت أتصور أنا لا أتذكر أي شيء بعد ذلك |
| Anything before 12:00 is too early, anything after 12:00 is too late. | Open Subtitles | 00 هو مبكر للغاية أي شيء بعد الـ 12 هو متأخر للغاية |
| Seeing that he doesn't have anything after 1985, | Open Subtitles | كما ترين ليس هناك أي شيء بعد عام 1985 م، |
| I'm asking if you're remebering anything after knowing somethings about you. | Open Subtitles | أسألكِ إن تذكرتي أي شيء بعد معرفة القليل عنكِ |
| You told me to look for you if I needed anything after getting released. | Open Subtitles | أخبرتني إذا إحتجت أي شيء .بعد خروجكَ أن اذهب لك |
| Did you hear anything after you went to bed? | Open Subtitles | هل سعت أي شيء بعد إيوائك للفراش ؟ |
| If that woman thinks she's been scorned now, she ain't seen nothing yet! | Open Subtitles | إن كانت تلك المرأة تزدري الآن فهي لم تر أي شيء بعد |
| Well, you're not gonna be printing anything just yet. | Open Subtitles | حسنا، لن تقوم بطباعة أي شيء بعد. |
| Look, man, we pull this job off and we ain't got to worry about nothing no more. | Open Subtitles | اسمع يا صاح علينا أن نقوم بهذه المهمة ولن نقلق حيال أي شيء بعد ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 