"أي شيء جديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything new
• nothing new
• anything yet
• any new

To achieve this, we do not need to invent anything new.
ولتحقيق هذا الهدف لسنا بحاجة إلى اختراع أي شيء جديد.

They will have the chance to say anything new on disarmament that they want to say.
وستتاح لهم فرصة قول أي شيء جديد عن نزع السلاح يريدون قوله.

At this stage, the Secretary-General is not in a position to add anything new to that report.
واﻷمين العام ليس في مركز يتيح له اضافة أي شيء جديد الى ذلك التقرير في هذه المرحلة.

When you have to result to old footage, it means you can't get anything new.
حين تضطرين إلى اللجوء لصور قديمة، يعني أنّك لا تستطيعين الحصول على أي شيء جديد.

Maybe because there'll never be anything new.
ربما لأنه لن يكون هناك البتة أي شيء جديد.

Marvin, you know I don't want to go anywhere or try anything new.
مارفن، وانت تعرف لا تريد الذهاب إلى مكان آخر أو محاولة أي شيء جديد.

We can't get anything new right now.
نحن لا نستطيع الحصُول على أي شيء جديد الأن.

He sees anything new as a threat, even when it's a lifeline.
ويرى أي شيء جديد عليه كتهديد حتى ان كان هذا الشئ حبل نجاته

Besides, I haven't done anything new since I learned to use a palm frond.
بالأضافة , أنا ليس لدي أي شيء جديد منذ أنا تعلمت أن أستعمل سعفة النخلة

anything new that wanders into this house winds up in the stew pot.
أي شيء جديد يتجول بهذا المنزل ينتهي به في وعاء الحساء

Now let's see if we can remember anything new.
حسنا، لنرى إن كنتم تتذكرون أي شيء جديد

Hey, you guys come up with anything new on our meta?
مهلا، يا رفاق الخروج مع أي شيء جديد على الفوقية لدينا؟

I've been back and forth over these remains like a kabillion times, and I'm not seeing anything new.
مثل ملايين المرات وأنا لا أرى أي شيء جديد

Let me know if he says anything new at the next awake and aware period.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان يقول أي شيء جديد في الفترة يستيقظ ويدرك المقبلة.

Now, when you said earlier that Mr. Kearns didn't create anything new, could you explain what you meant by that?
الآن، عندما قلت في وقت سابق أن السيد كيرنس، لم يبتدع أي شيء جديد هل توضح ماذا عنيت بذلك؟

If you have any reconsideration of testimony... or anything new you wanna lay on the table... now it would be the time.
أو أي شيء جديد تريد أن تطرحه على الطاولة فهذا هو الوقت المناسب

It's just I haven't done anything new in 13 years.
انه فقط اني لم أقم بعمل أي شيء جديد من 13 عام.

I finished them, but I haven't written anything new.
لقد أنهيتهم، لكني لم أكتب أي شيء جديد

So, did anything new turn up from the autopsy?
إذن، هل ظهر أي شيء جديد من التشريخ؟

Besides, I have nothing new to show for it.
منجهةاخرى، ليس لدي أي شيء جديد أريك إياه

They haven't taught us anything yet anyway.
لم يعلمونا أي شيء جديد على أي حال

Okay, we can discuss any new drama over cocktails at 30,000 feet.
حسناً ، يمكننا أن نناقش أي شيء جديد . مع كوكتيلات على علو 30,000 قدم