"أي شيء حول ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything about that
• anything about it
• anything about this
• nothing about that

Did you learn anything about that remote control
هل عرفت أي شيء حول ذلك جهاز التحكم عن بعد

And because I was so drunk, I couldn't remember anything about that day.
و لأني شربتُ كثيرا لن أستطيع تذكر أي شيء حول ذلك اليوم

First I'm hearing about that. I don't know anything about that.
أول مرة أسمعُ عن الأمر، لا أعرف أي شيء حول ذلك

Cops are too busy to do anything about it.
الشرطة مشغولة جداً لتفعل أي شيء حول ذلك

So as long as we're all agreed, none of us mention anything about this.
حسناً, كلنا متفقين أننا لن نذكر أي شيء حول ذلك

My text says nothing about that.
رسالتي لا تقول أي شيء حول ذلك - ... ذلك بسبب -

- Well, I don't know anything about that.
حسنا ،أنا لا أعرف أي شيء حول ذلك

You didn't mention anything about that in your statement.
أي شيء حول ذلك بأفادتك

I don't know anything about that.
لا أعرف أي شيء حول ذلك.

Yeah, I wouldn't know anything about that.
ما كنت لأعرف أي شيء حول ذلك

I wouldn't know anything about that.
أنا لا أعرف أي شيء حول ذلك.

I DON'T KNOW anything about that.
أنا لا أعرف أي شيء حول ذلك

- I-I didn't know anything about that.
لا أعلم أي شيء حول ذلك - أجل ، نعم -

I don't know anything about that.
لا أعلم أي شيء حول ذلك

I don't know anything about that.
أنا لا أعرف أي شيء حول ذلك .

I didn't know any different, didn't know I could do anything about it.
لم أكن أعرف أي اختلاف لم أعرف أن بإمكاني فعل أي شيء حول ذلك

I'm telling you, I don't know anything about it.
قلت لك إني لا أعلم أي شيء حول ذلك.

You don't know anything about it.
لأنك وقحة هل تعلم أي شيء حول ذلك ؟

Forget you know anything about this shit. Do you understand?
إنسي أي شيء حول ذلك الشىء هل فهمتي؟

- Do you know anything about this?
هل تعلمين أي شيء حول ذلك ؟

We don't know anything about this Colonel Sikes.
نحن نعلم أي شيء حول ذلك العقيد (سايكس)

Hey, I don't know nothing about that.
أنا لا أعرف أي شيء حول ذلك