"أي شيء عن أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything about any
• nothing about any
• anything about anything

I don't know anything about any arsons. Yeah, right there.
لكنني لا أعلم أي شيء عن أي حرائق مفتعلة.

And I sure as hell don't know anything about any weapons.
وأنا متأكد بحق الجحيم إني لا أعرف أي شيء عن أي أسلحة

And what makes you think I know anything about any doc?
وما الذي يجعلك تعتقد أنني أعرف أي شيء عن أي مستند؟

Do you know anything about any kids getting bullied at your school?
هل تعرف أي شيء عن أي طلبة يتعرضون للتنمر في مدرستك ؟

I told you, I don't know anything about any bullets.
قلت لكم، وأنا لا أعرف أي شيء عن أي الرصاص.

Dad, I don't know anything about any of that stuff.
يا أبي، أنا لا أعرف أي شيء عن أي من تلك الأشياء.

You hear anything about any fires, you come see me, earn yourself a "get out of jail free" card, all right?
إذا سمعت أي شيء عن أي حريق، تعال وقابلني، وإضمن لنفسك بطاقة مجانية للخروج من السجن، اتفقنا؟

My guidebook didn't say anything about any detours.
الدليل لم لا نقول أي شيء عن أي الطرق الالتفافية

I told you, I don't know anything about any fuckin'setup.
لقد أخبرتك ، أنا لا أعرف أي شيء عن أي مكيدة لعينة

I don't know anything about any robberies,
أنا لا أعرف أي شيء عن أي سرقات

I don't know anything about any classified material, or your-your missing men.
أنا لا ... أنا لا أعرف أي شيء عن أي معلومات سرية، أو رجالك المفقودين

I don't know anything about any email.
أنني لا أعرف أي شيء عن أي بريد إلكتروني

Now, I don't know anything about any... any bugs.
الآن، لا أعرف أي شيء عن... أي أجهزة تنصت.

I don't know anything about any serial killer.
أنا لا أعرف أي شيء عن أي قاتل متسلسل

I don't know anything about any of this.
أنا لا أعرف أي شيء عن أي شيء من هذا.

We don't know anything about any codes.
نحن لا نعرف أي شيء عن أي رموز.

I don't know anything about any goddamn girl.
لا أعرف أي شيء عن أي فتاة لعينة

No, no, I don't know anything about any money.
لا, لا, لا أعرف أي شيء عن أي نقود

He ever mention anything about any enemies?
ألم يذكر أي شيء عن أي أعداء؟

I don't know nothing about any money or anything about that you're talking about.
لا أعرف أي شيء عن أي نقود أو أي شيء عن ما تتحدث عنه

Hey, have you heard anything about anything big coming in today, like a car accident or a building collapse?
هل سمعت أي شيء عن أي شيء كبير، سيأتي اليوم, مثل حادث سيارة أو انهيار مبنى؟