"أي شيء عن هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything about that
• anything about it
• anything about this to
• nothing about that
• nothing about this

I was just wondering if you knew anything about that? We did have bags up there, honey.
ولكن كان من الغريب إذا كنت تعرف أي شيء عن هذا.

You just denied knowing anything about that, unequivocally.
لقد أنكرت معرفتك أي شيء عن هذا أنكرت بشكل قاطع

(pierre)'course you don't know anything about that.
بما أنك لا تعرف أي شيء عن هذا سأعطيك درساً صغيراً

I don't want him to know anything about it.
لا أريده أن يعلم أي شيء عن هذا

Okay, don't mention anything about this to the girls, yeah?
حسنا، لا أذكر أي شيء عن هذا للفتيات، نعم؟

I'm not saying nothing about that... just...
لن أقول أي شيء عن هذا فقط

Do you know anyone that might know anything about that?
هل تعرف أي شخص يمكن أن يعرف أي شيء عن هذا ؟

Yeah, well, he's not here, and he doesn't know anything about that.
حقاً ،حسناًً ،إنه ليس هنا وهو لا يعرف أي شيء عن هذا

You wouldn't happen to know anything about that, would you?
أنت لا تعرفين أي شيء عن هذا أليس كذالك ؟

Get me copies from any newspaper that printed anything about that assertion.
أحضر لي أي نسخ منأيجريدة... كتبت أي شيء عن هذا الموقف

You wouldn't happen to know anything about that, would you?
انت لم تكن لتعرف أي شيء عن هذا أليس كذلك؟

Why, Ashley Wilkes, you aren't supposed to know anything about that.
ليس من المفروض أن تعرف أي شيء عن هذا يا آشلي ويلكس

I don't remember anything about that place.
أنا لا أتذكّر أي شيء عن هذا المكان

I don't know. I don't know anything about that.
لا أعرف لا أعرف أي شيء عن هذا

But you wouldn't know anything about that,would you?
ولكنكِ لا تعرفين أي شيء عن هذا ، صحيح؟

He doesn't know anything about that.
إنه لايعرف أي شيء عن هذا الموضوع

And they didn't do anything about it, they just passed me through.
وأنها لم تفعل أي شيء عن هذا فإنها تركت الأمر

Yeah, but her editor doesn't know anything about it.
أجل ولكن محررها لا يعرف أي شيء عن هذا

I don't know anything about it.
أنا لا أعلم أي شيء عن هذا الأمر

Do me a favour, don't say anything about this to my mom.
لا لصالح لي ، لا أقول أي شيء عن هذا لأمي.

I don't know nothing about that.
لا أعلم أي شيء عن هذا.

Are you saying you know nothing about this?
هل أنتَ تحاول قول أنكَ لا تعلم أي شيء عن هذا ؟