"أي شيء في العالم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything in the world
• anything in this world
• nothing in this world
• everything in the world
• anything else in the world
• anything in the whole world
• anything in the entire world

And what tears at me is the knowledge that he could have been anything in the world.
وما الدموع في وجهي هو العلم انه يمكن أن يكون كان أي شيء في العالم.

I want to be a master more than anything in the world.
أريد أن أحصل على الأستذة أكثر من أي شيء في العالم

I'd give anything in the world to see my husband.
مستعدة لتقديم أي شيء في العالم لكي أرى زوجي

I want that more than anything in this world.
أرغب بهذا أكثر من أي شيء في العالم

I wouldn't wanna hurt you for anything in the world.
لا أريد أن أجرحك مقابل أي شيء في العالم.

I wouldn't trade this season for anything in the world.
ولن اتاجر بهذا الموسم مقابل أي شيء في العالم

I loved my mother more than anything in the world, but she did not have stellar taste in men.
أحببت والدتي أكثر من أي شيء في العالم لكن لم يكن لها ذوق ممتاز في الرجال

I wanted for her to get clean more than anything in the world.
لقد رغبت أكثر من أي شيء في العالم في رؤيتها قد أقلت تماماً عن الإدمان.

And she would do anything, anything in the world to protect you.
وهي ستقوم بأي شيء, أي شيء في العالم لحمايتك

Music means more to me than anything in the world.
الموسيقى يعني أكثر بالنسبة لي من أي شيء في العالم.

You never love anything in the world the way you love your first child.
لا تحبين أي شيء في العالم بقدر حبك لابنك البكر

Your father loved you very much, more than anything in the world.
والدك يحب جزيلا أكثر من أي شيء في العالم

You, on the other hand, you had a beautiful wife and a son who loved you more than anything in the world.
وأنت في الجهة الاخرى كانت لديك زوجة جميلة وإبناً أحبك أكثر من أي شيء في العالم

I want that more than anything in the world.
أريد ذلك أكثر من أي شيء في العالم

I want you to hear me sing more than anything in the world.
أنا أريد منك أن تسمعي غنائي أكثر من أي شيء في العالم

And you wanted to be the biggest movie star, more than anything in the world.
,أردتِ ان تكوني نجمة فيلم .أكثر من أي شيء في العالم

It means more to him than anything in the world.
هذا يعني له أكثر من أي شيء في العالم

More than anything in this world.
أكثر من أي شيء في العالم

Not for nothing in this world.
لن أقبلها مودعًا مقابل أي شيء في العالم

"In the same way you don't eat everything in the world around you...
كما عليك ألا تأكل أي شيء في العالم حولك،

I came along tonight because I wanted to be with you... more than anything else in the world.
أتيت الليلة لأني ... أردت أن أكون معك أكثر من أي شيء في العالم

I'd give anything in the whole world to have a pool!
سأقدم أي شيء في العالم لكي يصبح عندي مسبحي الخاص

You know what we wanted more than anything in the entire world?
هل تعلم ماذا أردنا أكثر من أي شيء في العالم ؟