"أي شيء في هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything in this
• nothing in this
• anything in that
• anything in the
• one thing in this

If there's anything in this world that I hold sacred, it's a child's need for love and protection.
إن كان هناك أي شيء في هذا العالم أبقيه أمراً مقدساً فهو طفل يحتاج للحب والحماية

How am I supposed to find anything in this crap?
كيف يفترض بي أيجاد أي شيء في هذا الهراء؟

Sure as we can be about anything in this place.
بالتأكيد كما يمكن أن يكون عن أي شيء في هذا المكان.

There's nothing in this place for me.
هناك وتضمينه في أي شيء في هذا المكان بالنسبة لي.

You want anything in that glass that I can charge you for?
كنت تريد أي شيء في هذا الثلج أستطيع أن تحضيره لك

If there was a pill that gave you the freedom to be anything in the whole world, - would you take it?
لو كان هناك حبوب تعطيك الحرية لتكون أي شيء في هذا العالم

I would give you anything... anything in this world to make you happy.
سأعُطيكِ أي شيء أي شيء في هذا العالم لأجعلكِ سعيدة

I trust fear, because, if there is anything in this world that I know anything about, it's fear, and these people fear that man, and they want him stopped almost as much as you do.
أنا أثق في الخوف لانه إذا كان هناك أي شيء في هذا العالم أعرف كل شيءِ عنه

and tell you I love you more than anything in this world.
وأقول لك ، بأنني أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم

Can't be sure of anything in this place.
لا يمكن أن أكون واثقاً من أي شيء في هذا المكان

No respect for anything in this world. He has no use for the things of this world.
لا يحترم أي شيء في هذا العالم، ولا يشتهي أي شيء في هذا العالم

I love that child more than anything in this world.
أنا أحبها أكثر من أي شيء في هذا العالم

The man that I love more than anything in this world is with somebody else having a baby, and that sucks, and it hurts and I am angry.
الرجل الذي أحبه أكثر من أي شيء في هذا العالم هو مع شخص آخر إنجاب طفل، والتي تمتص، وهذا يضر وأنا غاضب.

If you want anything in this world, you have to fight for it!
إذا كنت تريد أي شيء في هذا العالم عليك القتال من أجله

Tonya,you know you're not to order anything in this house without checking with me or your mother first.
تونيا، كنت أعلم أنك لا لأجل أي شيء في هذا المنزل دون التحقق معي أو أمك أولا.

How am I supposed to cook anything in this kitchen?
كيف يُفترض بي أن أطبخ أي شيء في هذا المطبخ؟

nothing in this Declaration shall be construed as prejudicing in any manner the provisions of the Charter of the United Nations and the rights of peoples under that Charter.
وينبغي ألا يفسر أي شيء في هذا الإعلان بشكل يخل، بأي شكل من الأشكال، بأحكام ميثاق الأمم المتحدة أو بما للشعوب من حقوق بموجب الميثاق.

If there is anything in that box, I'll be happy.
إذا كان هناك أي شيء في هذا الصندوق سوف أكون سعيدا

anything in that business book about money laundering?
أي شيء في هذا الكتاب للأعمال حول غسيل الأموال؟

Is there anything, anything in the world that we can do to help you out?
أهناك شيء ما، أي شيء في هذا العالم يمكننا فعله لمساعدتك؟

Yeah, and you're gonna tell me that absent even any personality she might one day cultivate, there ain't one thing in this world you wouldn't do for that gob?
وتريد أن تقول لي أن غيابك عنها من الممكن أن يساهم في منع نفسك عن فعل أي شيء في هذا العالم إن أحتاجت هي لذلك ؟