"أي شيء لأجلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything for you

I would've done anything for you, but you threw it away.
كنت سأفعل أي شيء لأجلك لكنك رميت كل هذا بعيداَ

Rod'll shoot anything for you for a price.
رونلد.. سيطلق على أي شيء لأجلك بسعر محدد ربما لن يصيب المرمى

When we were together, I would've done anything for you.
عندما كنا سوية ، كنت لأفعل أي شيء لأجلك

Sure did. I'd do anything for you, honey. Especially if it's easy.
بالطبع ، أنا مستعد لفعل أي شيء لأجلك يا حبيبتي ، خاصة إن كان سهلاً

Jeri, you know I'd do anything for you, but I don't like kids.
جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد

But what if you met just the right man who worshipped and adored you, who'd do anything for you, who'd be your devoted slave?
، وإن إلتقيتِ الرجل المناسب الذي سيجلكِ، ويعشقكِ؟ ، والرجل الذي قد يفعل أي شيء لأجلك

If you forgive me, I'll do anything for you.
،إذا سامحتني .سأفعل أي شيء لأجلك

And I would do anything for you, Julius.
وأودً أن أفعل أي شيء لأجلك , يا يوليوس

Now I know he'll do anything for you.
والآن أعلم انه سيفعل أي شيء لأجلك

Dad, you are my family, and I would do anything for you.
أبي, أنت عائلتي, وسوف أفعل أي شيء لأجلك

anything for you, love. Who's the civilian?
أي شيء لأجلك, يا حب من يكون هذا المدني؟

I want you to know that I would do anything for you.
أريدك أن تعلم أننى سأفعل أي شيء لأجلك

Naturally, I'll help. anything for you.
بالطبع، سأساعده سأفعل أي شيء لأجلك

Take it from me, he won't do anything for you.
خذي هذا مني .. إنه لن يفعل أي شيء لأجلك

I'd do anything for you.
أنا مستعد أن أفعل أي شيء لأجلك

You know I'd do anything for you.
أنت تعلم أنني سأفعل أي شيء لأجلك.

You're my sister. I'd do anything for you.
أنتِ أختي سأفعل أي شيء لأجلك

I'd do anything for you.
سأفعل أي شيء لأجلك‫.

I hope you know, Oswald... I would do anything for you.
أتمنى أن تعلم يا (أوزوالد) سأفعل أي شيء لأجلك

- And I'm just saying that I would still do anything for you
أنني سأبقى أفعل أي شيء لأجلك