"أي شيء له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything to him
• anything for him
• anything to do
• anything that has to
• nothing to him
• anything with a
• have anything to

If you see him, don't say anything to him about me when you leave, ok?
إذا رأيتهُ, لا تقول أي شيء له عني عند مغادرتك, حسنٌ ؟

Well, if you didn't do anything to him, then where the hell is Liam?
حسناً ، إذا لم تفعلي أي شيء له إذاً أين هو بحق الجحيم ؟

If you could say anything to him, what would you say?
إذا كنت يمكن أن نقول أي شيء له ما الذي تقوله؟

Look, he called me when he got out, okay, asked if I had anything for him that might help him ease back into the game.
انظر، اتصل بي عندما خرج، حسنًا؟ وسألني إن كان لدي أي شيء له يساعده على دخول اللعبة مجددًا

I have no will when I'm with Anatole, it's like I'm his slave, I'd do anything for him.
ليس لدي إرداة لمّا أكون مع (أناتول)، الأمر أشبه وكأنّي عبده، كنت لأفعل أي شيء له.

Irony is, I didn't want Patty to have anything to do with the damn task force in the first place.
السخرية هي، لم أكن أريد باتي أن يكون أي شيء له علاقة فرقة العمل لعنة في المقام الأول.

And you don't touch anything that has to do with cops.
وأنت لا تلمس أي شيء له علاقة مع رجال الشرطة.

We can't do anything to him until we know she's safe.
لا يمكننا أن نفعل أي شيء له ما لم نعرف أنها بأمان

He'd just take Sean off me, and if I tried to say anything to him, he'd bury me.
وسيأخذ منى شون وإذا حاولت أن أقول أي شيء له سيدفنني انا وزوجتي

And I remember, before we'd done anything to him, before we'd even close the door, he said, "Where are my trousers?"
و أتذكر قبل فعل أي شيء له, قبل حتى غلق الباب قال " أين سروالي؟

You didn't mention anything to him, did you?
، لم تقم بذكر أي شيء له, أليس كذلك؟

Of course I didn't do anything to him, Cody.
بالطبع لَم أفعل أي شيء له يا "كودي"

Have you said anything to him that could compromise me?
هل قُلتِ أي شيء له يمكن أن يضرني؟

He's like a brother to me. I'd do anything for him.
أنه مثل أَخّ لي سأفعل أي شيء له

You don't do anything for him now.
لا تفعل أي شيء له الآن

Doc couldn't do anything for him.
لم يستطع الطبيب فعل أي شيء له

I don't want anything to do with your Agents of Doom.
أنا لا أرغب في أي شيء له علاقة بالعملاء دوم

Never, ever talk about anything to do with the environment.
لا تتحدث ابداً عن أي شيء له علاقة بالبيئة

You can joke about anything that has to do with yourself.
يمكنك أن تسخر من أي شيء له علاقة بك وحدك

I mean, he meant the world to you, and you meant nothing to him, and if you run away now, he'll never know.
لقد كان يعني كل شيء بالنسبة لك و أنت لم تعني أي شيء له و إذا هربت لن يعرف ذلك أبداً

They don't bother us much. But they'll eat anything with a heartbeat.
إنهم لا يزعجوننا كثيراً لكنهم يأكلون أي شيء له قلب ينبض