"أي شيء مثل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything like it
• anything like that
• nothing like it

I was wondering if your kids ever had anything like it.
كنت أتساءل إذا كان أطفالك من أي وقت مضى أي شيء مثل ذلك.

I have taken the bull where for ten years and have never seen anything like it.
لقد تملكها حيث الثور لمدة عشر سنوات وأنا لم أر قط أي شيء مثل ذلك.

I get to Starbucks, I've never seen anything like it.
أحصل على ستاربكس، لم أرى أبدا أي شيء مثل ذلك.

Hey, you don't know where any, like, dance clubs or anything like that are?
مهلاً, ألا تعرف أين توجد أيّ، نوادي رقص أو أي شيء مثل ذلك ؟

Had they ever done anything like that before?
ولو فعلوا أي وقت مضى أي شيء مثل ذلك من قبل؟

In my 40 years as a physician, I've never experienced anything like it.
في حياتى 40 عاما طبيبا لم أشهد قط أي شيء مثل ذلك.

I've never seen anything like it but it's burning through every firewall it's frying every circuit.
لم أشاهد أي شيء مثل ذلك من قبل انها تتلف جميع الملفات والدوائر الكهربائية فى جهازى

I've never seen anything like it.
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك أبداً

I've never seen anything like it.
إنني لم أر أبدا أي شيء مثل ذلك.

I've never seen anything like it in my life.
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك في حياتي.

I've never done anything like it before.
أنا لم تفعل أي شيء مثل ذلك من قبل.

I've never seen anything like it before.
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك من قبل.

I've never felt anything like it.
لم يسبق لي أن شعرت أي شيء مثل ذلك.

I've never smelled anything like it.
لم يسبق لي أن رائحة أي شيء مثل ذلك.

She's never said anything like that to me before.
هي لم تقل أبداً أي شيء مثل ذلك لي من قبل

Yes, well looking at my class, I dont think we'll be too bothered with anything like that
حسناً، انظري إلى فصلي، لا أعتقد أنه لدينا أي شيء مثل ذلك

Don't see anything like that except, uh, molecular acid.
ألم ترى أي شيء مثل ذلك ماعدا الحامض الجزيئي

I ain't seen nothing like it before.
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك من قبل.