"أي شيء مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything with
• anything to do with

I'll buy anything with the Kathryn Kennish name on it.
سأشتري أي شيء مع اسم كاثرين كنيش على ذلك.

I mean, nobody wanted to do anything with the place so after the cops left they just left it the way it was.
أعني، لا أحد يريد أن تفعل أي شيء مع المكان حتى بعد ترك رجال الشرطة أنها تركت للتو كما كان عليه.

I make sure not to wear anything with a department logo.
أتأكد من عدم ارتداء أي شيء مع شعار الإدارة.

Well, yeah, I couldn't say anything with all the Red Shirts hanging around.
أجل أنا لم استطع قول أي شيء مع تواجد منظمة القمصان الحمراء

You can't buy anything with quarters anymore, grandpa.
لا يمكنك شراء أي شيء مع الأحياء بعد الآن، الجد.

He knows we won't do anything with humans around.
لأنه يعلم أننا لن نفعل أي شيء مع البشر حوله

It'll make you look like you unzip your pants for anything with a pulse.
لا انها تجعلك وكأنك بدون ثياب عن أي شيء مع النبض

I don't know about you, but I love anything with Meg Ryan.
أنا لا أعرف عنك، ولكن أنا أحب أي شيء مع ميغ رايان.

It's just impossible to do anything with these people.
انها مجرد المستحيل القيام أي شيء مع هؤلاء الناس.

All I'm saying is, if she had any personal problems, anything with her husband, it could explain her seeking you out for counsel, rather than the other way around.
كل ما اقوله هو إذا كانت قد مرت بمشاكل شخصيه أي شيء مع زوجها هذا سيمكننا من شرح قدومها إليك بحثاً عن المواساه

You can't tell me anything with these shoes.
لا يمكنك ان تقول لي أي شيء مع هذه الأحذية.

If you don't want to do anything with your life then die alone
‎لو أنك لا تريد أن تفعل أي شيء مع حياتك إذاً ستموت وحيداً

Well, I tried, but it's hard discussing anything with kids that age... she's 16.
لقد حاولت،لكنه من الصعب مناقشة أي شيء مع الأولاد في هذا السن عمرها 16

No. You can't do anything with that cold.
رقم لا يمكنك أن تفعل أي شيء مع هذا البرد.

I can't do anything with some frigid small-town virgin.
لا أستطيع عمل أي شيء مع عذراء المدينة الجامدة.

In poker, you never say anything with a question mark.
في لعبة البوكر، لا يمكن ان نقول أي شيء مع علامة استفهام.

You can never assume anything with Keller.
أنت لا يمكن أبدا أن تحمل أي شيء مع كيلر.

I find it difficult to digest anything with the awareness that sundown brings such gruesome justice.
أجد صعوبة لهضم أي شيء مع الوعي أن غروب الشمس يجلب هذه العدالة البشعة.

And you wouldn't have done anything with that guy.
ولم يكن عليك أن تفعلي أي شيء مع ذلك الرجل

Oh, man. Would you like anything with that?
مثل ذلك الرجل في ذلك الفلم الطويل؟ هل تريد أي شيء مع هذا؟

But Hanna and I didn't have anything to do with it.
ولكن هانا وأنا لم يكن لدينا أي شيء مع ذلك