"أي شيء من أجلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything for you
• have done anything for

anything for you. I made a very lucrative deal today.
.أي شيء من أجلك لقد أبرمت صفقة رابحة اليوم

Um... well, if you make this work, I'll do anything for you.
حسناا، إذا قمتِ بإنجاح هذا العمل وسوف أفعل أي شيء من أجلك

You know I love you, I would do anything for you?
انتِ تعلمي أني أُحبك وسأفعل أي شيء من أجلك

And I hope you know I'd do anything for you.
أرجو أن تعرفي أني سأفعل أي شيء من أجلك

I would do anything for you because I think you are very brave and have come a very long way.
سأفعل أي شيء من أجلك لأني أعتقد أنك شجاع جدا وقطعت شوطاً كبيراً جداً

But you have someone who would do anything for you.
ولكن لديكِ شخص قد يفعل أي شيء من أجلك

I'm in love with you. And I would do anything for you.
أنا واقعة في حبّك، وسأفعل أي شيء من أجلك

She have anything for you yet?
وقالت إنها لديها أي شيء من أجلك حتى الآن؟

So don't sit there thinking that we've not been doing anything for you because we bloody have.
حتى لا تجلس هناك التفكير التي كانت لدينا لم فعل أي شيء من أجلك لأننا دموية ديك.

I came for you because you're my sister and I would do anything for you.
لقد جئت بسببك، لأنك أختي وسأفعل أي شيء من أجلك

I just hate the fact that you're in here, and I hate how helpless I am to do anything for you.
أنا فقط أكره حقيقة أنك أنت هنا، وأنا أكره كيف عاجز أنا أنا لفعل أي شيء من أجلك.

Shanaya, I'm ready to do anything for you.
‎شانايا.. أنا مستعد لعمل أي شيء من أجلك.

Bet on it, I'll do anything for you.
‎راهني على هذا.. سأفعل أي شيء من أجلك. ‏

I said that I would do anything for you, Miriam.
أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام

Claire, now you know I'll do almost anything for you, but when it comes to running my business,
أنتي الآن تعرفين أنني سأفعل أي شيء من أجلك لكن عندما يحين الوقت لإدارة عملي .. لا أحب أن يخبرني أحد ما أفعله

I'd do anything for you, baby.
سأفعل أي شيء من أجلك حبيبتي ما رأيك باللون الذهبي؟

"do you know that I would do anything for you?
هل تعلمين أني سأفعل أي شيء من أجلك ؟

And just so you know, she'll do anything for you.
وحتى تعلم هيا سوفا تفعل أي شيء من أجلك

They'll do anything for you, won't they? How many is that now?
إنهنّ على استعداد لأن يفعلن أي شيء من أجلك ، أليس كذلك؟

You have two children who love you,friends who would do anything for you, an entire community that worships you.
لديك ابنان يحبانك وأصدقاء مستعدون لفعل أي شيء من أجلك ومجتمع كامل يعبدك

She loved you. She would have done anything for you.
لقد أحبتك، وكانت ستفعل أي شيء من أجلك