"أي شيء من قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything before

But I'm sure you can't relate to this, but I have never failed in anything before.
ولكن أنا متأكد من أنك لا يمكن أن تتصل هذه، لكنني فشلت أبدا في أي شيء من قبل.

We couldn't find anything before and we can't now.
لم أستطيع العثور على أي شيء من قبل و لا استطيع الآن

He'd never enlightened me about anything before, but you never know.
ومع أنه لم يبصرني عن أي شيء من قبل أبدا, ولكن من يدري؟

I have never stolen anything before in my life.
لم أسرق أي شيء من قبل في حياتي

Do you remember anything before the blast?
هل تذكر أي شيء من قبل الانفجار؟

I didn't say anything before because I know Emma was a good person, and damned if I was gonna give you help proving otherwise.
لم أقل أي شيء من قبل لأني أعرف بأن (إيمّا) شخص جيد و اللعنة علي إن كنت سأعطيك شيئاً لإثبات عكس ذلك

I love her... as I've never loved anything before.
...أحبها أحبها كما لم أحب أي شيء .من قبل

But we've actually never robbed anything before.
لكننا في الحقيقة لم نسرق أي شيء من قبل

They didn't tell us anything before.
لم يقل لنا أي شيء من قبل.

I've never won anything before.
لقد فزت أبدا أي شيء من قبل.

You never said anything before.
لم تقل أي شيء من قبل إطلاقاً

- Why didn't you say anything before?
- لماذا لم تقولي أي شيء من قبل ؟

I've just, you know, I've just never killed anything before.
لم أقتل أي شيء من قبل

I mean, you never acted in anything before.
أعني , لم تمثل أي شيء من قبل

- I never noticed anything before.
- لم أكن لاحظت أي شيء من قبل.