"أي شيء يمكنني القيام به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything I can do
• 's anything I can do-
• anything that I can do

Is there anything I can do to make it up to you?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل الأمر متروك لكم؟

Is there anything I can do to help out?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

Okay, let me know if there's anything I can do for you.
حسناً، أعلموني أذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لكم

Is there anything I can do to make you change your mind?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لحضّك على تغيير رأيك؟

anything I can do to make you more comfortable, just name it.
أي شيء يمكنني القيام به ل تجعلك أكثر راحة، مجرد تسميته.

anything I can do to help the NYPD.
أي شيء يمكنني القيام به لمساعدة شرطة نيويورك.

Is there anything I can do for you?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟

Just let me know if there's anything I can do.
فقط دعنى اعرف اذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به

- over the phone? - Yeah, of course. anything I can do to help.
بالطبع، أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة

Is there anything I can do to help?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

If there's anything I can do to help, please let me do it.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة رجاء إسمحي لي بتقديم المساعدة.

Is there anything I can do to fix this?
هل هنالك أي شيء يمكنني القيام به لإصلاح هذا؟

anything I can do to help support your dreams.
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة في دعم أحلامك.

If there's anything, and I do mean anything I can do to help, just let me know.
إذا كان هناك أي شيء، ويعني أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

Seriously, is there anything I can do to help?
بجدية، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

If there's anything I can do for them, you must let me know.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لهم، يجب أن اسمحوا لي أن أعرف.

Well, if there's anything that I can do...
حسناً، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به..