"أي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything
• any
• nothing
• you

It's very important you remember anything that happened last night.
من المهم أن تتذكري أي شيئاً قد جرى البارحة

I hate to smell bad more than anything else.
أكره رائحته الكريهة أكثر من أي شيئاً آخر

Don't try anything funny. I'm armed to the teeth.
لا تفعلا أي شيئاً غريباً أنا مستعد تماماً

No offense, but have you ever written anything like this before?
لا إهانة، لكنك لم تكتب أي شيئاً كهذا من قبل؟

Speaking of bumps, y'all don't have any blow, do you?
بمناسبة الحديث عن الطرق الوعرة ليس لديكما أي شيئاً لأدخنه، صح؟

We have to believe that our relationship is strong enough that we don't have to hide anything from each other, that there's absolutely nothing that I wouldn't tell you about.
علينا أن نؤمن أن علاقتنا قوية كفاية ،أننا ليس علينا أن نخفي أي شيئاً عن بعضنا ليس هناك أي شيئاً على الأطلاق لن أخبرك به

I wouldn't do anything to put my girls in danger.
لن أفعل أي شيئاً قد يعرض حياة فتايتي للخطر

Wow. Is there anything else you want to talk to me about?
هل هناك أي شيئاً آخر تريدين أن تتحدثي معي بشأنه ؟

A man will say anything on the rack to make it end.
قد يقول الشخص أي شيئاً في زنزانة التعذيب كي ينهي الأمر

Hey, um, listen, I should probably get going, but if you need anything else, you can call me.
علي الرحيل الآن، لكن لو أحتجتي أي شيئاً آخر، يمكنكِ الأتصال بيّ

Look, just email me her numbers and anything else you can pull from the bloodwork.
أسمعي , فقط أرسلي لي رقمها على الإيميل و أي شيئاً أخر تستطيعين أسحبي من تحليل الدم

I never said anything about a bad perm or corrective shoes.
لم أقل أي شيئاً بشأن التسريحة السيئة أو حذاء تصحيح المشي

Got to keep the old ways. anything that is young and new is a threat.
على التفكير القديم أي شيئاً صغير وجديد فهو يشكل خطراً وتهديداً

- Don't give them anything. They'll never leave you alone.
لا تعطهم أي شيئاً على الأطلاق والأ لن يدعوك وشأنك أبداً

Come on. Have I ever done anything to you?
هيا، هل فعلت أي شيئاً لك من قبل؟

I can't do anything for you over here. I need you to hang up and dial 911. Okay?
لا يمكنني فعل أي شيئاً من هنا أريدكي ان تغلق و تتصلي ب 911

If you need anything at all just give me a call, and I can pop right over and check on you.
لو أحتجتي أي شيئاً .. فقط أتصلي بي و سأتي في الحال للأطمئنان عنكي

Monica, is there anything around you you can use it as a weapon.
مونيكا .. هل يوجد أي شيئاً حولكي يمكن أستخدامة كسلاح

you ever hear of anything strange going on at Havenhurst?
أسمعت أي شيئاً غريباً يحدث في هافنهيرست ؟

Look, I know you didn't sign up for any of this, but you need to know how grateful I am.
أنظري, أعلم بأنك لا تريدين أي شيئاً من هذا لكن أريدك أن تعلمي كم انا ممتن, كلانا

Lord, son, don't you know nothing about this world?
يا بُني، الأ تعرف أي شيئاً عن هذا العالم.