| They'll do anything not to go against their prophets. | Open Subtitles | فأنهم سيفعلوا أي شيئً حتى لايخلفوا أوامر نبيهم |
| - They're overrunning the police. - I don't see anything. | Open Subtitles | ـ انهم يتغلبون على الشرطة ـ لا أرى أي شيئً |
| Call them to confirm anything I've said to you. | Open Subtitles | إتصلي بهم حتى تتأكدي مِن أي شيئً قد أخبرتكِ به |
| You'd do anything for his love. he is not worthy of it. | Open Subtitles | فأنكِ ستفعلي أي شيئً لمقابل حبة فأنه لايستحق ذلك |
| anything involving the state is a one-way ticket back to the compound. | Open Subtitles | إذا أشتركنا بفعل أي شيئً مع شرطة الدولة فسنذهب للعيش في القرية حينه |
| You don't want to say anything bad about it. | Open Subtitles | بأنكِ لاتريدي أن تقُلي أي شيئً سيئ عنه |
| Now remember, anything you say can be used against you, so we will use the fifth amendment if we have to. | Open Subtitles | الآن تذكر بأن أي شيئً تقوله يمكنهم أستخدامة ضدك لذا سنستخدم التحسين الخامس عند الضرورة |
| She took care of us and she didn't ask anything in return. | Open Subtitles | لقد أعتنت بِنا ولم تطلب أي شيئً لِمقابل ذلك |
| My treat. You can have anything you want. | Open Subtitles | أنه على حسابي , يمكنكِ شراء أي شيئً تريدية |
| I want you to know that I am never gonna do anything with any guy until I'm ready. | Open Subtitles | أريدكِ بأن تعلمي بأن لن أفعل أي شيئً مع أي رجلاً حتى أن أكُن مستعدةً |
| If you think I'd ever thank you for anything but shame and heartache-- | Open Subtitles | إذا أعتقدت بأني سأشكرك يوماً على أي شيئً غير العار والحزن |
| Let me give you the tour. anything you want, you can have it for cost. | Open Subtitles | دعني أخذكما بجولةً , أي شيئً ترغبوا به يمكنكما أخذة بأسعاراً |
| Come on, I would never do anything to hurt you. | Open Subtitles | بالله عليك , لن أفعل أي شيئً يُصيبك بالأذى أبداً |
| No. You didn't do anything wrong. | Open Subtitles | لا , فأنكِ لم تفعلي أي شيئً خاطئ |
| I don't know anything more than what I've said already. | Open Subtitles | لاأعلم أي شيئً غير ماقُلته مِن قبل |
| Well, anything you could do to help would be appreciated. | Open Subtitles | فسنُقدر أي شيئً يمكنك مساعدتنا به |
| Do you have candles, a flashlight, anything? | Open Subtitles | هل لديكِ شموع أو مصباح أو أي شيئً ؟ |
| Did either of you notice anything... off with him? | Open Subtitles | هل أحدكما قد لاحظت أي شيئً غريب به ؟ |
| Well, you're never going to be held accountable for anything. | Open Subtitles | لن يتم أعتباركِ مسؤولةً على أي شيئً |
| Actually, she could pretty much eat anything she wants and never even -- she's dumb. | Open Subtitles | بالواقع , فأنه يمكنها أن تأكل أي شيئً تريدة وليسَ ... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 